重担的例句大全

A history of suffering and struggle has crystallised on his shoulders.

痛苦和斗争的历史重担落在的他肩上.

The burden of guilt has been lifted from my shoulders.

我已卸下了负疚的重担.

You let us be put in prison ; chains were put on our legs.

你使我们进入网罗,把重担放在我们的身上.

Willing to assume responsibilities.

应聘者须勇于挑重担.

Yesterday we saw that those who go it alone become weary bearing unnecessary burdens.

昨天我们看见那些人独自行事变得疲惫,背上不必要的重担.

What, perhaps, with other things, made Stubb such an easy-going, unfearing man, so cheerily trudging off with the burden of life in a world full of grave peddlers, all bowed to the ground with their packs;

斯塔布为什么会这样事事处之泰然，无所畏惧，在一个到处尽是死亡关头的世间，大家都让包袱压得趴在地上，他却能这样逍遥自在地挑起生的重担走去；

Leave your heavy burden with God and let It'stay there.

把你的重担交给主耶稣,让它留在主耶稣那里.

Everybody made suggestions but on one actually offered to bell the cat.

人人都提出了建议,但去没人挺身而出,去承担那项重担.

All his cares and anxieties make him look quite old.

他心事重重,担忧发愁,使他看上去老多了.

The relief was indescribable. It was freedom after years of slavery. A great weight lifted from me.

如释重负的感觉是难以言喻的。这是受多年奴役之后的自由。我卸下了一个重担。

His son is a millstone around [ about ] his neck.

他的儿子是他的重担((犹如系于他脖子上的 石磨 般沉重)).

His son a millstone around [ about ] his neck.

他的儿子是他的重担((犹如系于他脖子上的 石磨 般沉重)).

Heavy metal discs are a barbell.

重担;铅是重金属;沉重的桃木家具.

For four years he shouldered an almost unbearable burden.

一连四年他肩负着几乎是难以担负的重担.

The discrepancy means poor countries will end up bearing most of the burden themselves.

这种言行不一意味着最终穷国将自己担起大部分重担.

The artist as a member of society, to carry forward the human heritage of cultural and spiritual burden.

艺术家作为社会的一份子，担负着传承文化和发扬人类精神文明的重担。

Why did I feel so overwhelmed with duty, tired of being the primary breadwinner and the housekeeper and the social coordinator and the dog-walker and the wife and the soon-to-be mother, and-somewhere in my stolen moments-a writer...?

为什么我觉得不胜重担，再也无法忍受负担家计、理家、亲友往来、蹓狗、做贤妻良母，甚至在偷闲时刻写作……？

Some people thethe heavy; they pick the light and shove the on to others.

有的人拈轻怕重,把重担子推给人家, 自己拣轻的挑.

Even his wife , LEE TAK YUNG ( LUI SHAN ), cannot ease the pressure.

即使是其妻李德蓉 ( 吕珊 ) 亦分担不了他的重担.

Jesus said: Come to me all you who are weary and burdened.

耶稣说: 凡劳苦担重担的人可以到我这里来.