闲事的例句大全

Excuse me, I don't want to seem inquisitive, but what makes you think so?

对不起, 我并不想多管闲事, 只是你为什么会这么想 呢 ?

Not long after, an inquisitive rabbit came along.

不久之后, 来了一只爱管闲事的兔子.

I know you think I'm incurably nosey.

我知道你认为我老爱管闲事，不可救药。

And not only idlers , but also gossips and busy bodies, saying things they ought not to.

不但是懒惰, 又说长道短,好管闲事, 说些不当说的话.

Mind your own business, you!

你少管闲事!

You'd better mind your own business.

你最好少管闲事.

Mind your own business, or you'll burn your fingers.

少管闲事, 要不你会吃苦头的.

I shall thank you to mind your own business.

我请你少管闲事.

You mind your own business, shouted the landlord, turning savagely on him.

你少管闲事!店老板叫着, 凶恶地看他一眼.

PLAYER . Tiresome . No. Meddlesome . Traitorous return.

你无聊,你抵触,你爱管闲事,你是叛逆者.

When a meddlesome mother enrolls in university with her son, old and new worlds collide.

当一个爱管闲事的母亲和儿子注册同一间大学后, 新世界和旧世界两种价值观就开始碰撞了.

By this means the meddlesome woman cast in a bone between the wife and the husband.

这爱管闲事的女人就用这种手段挑起他们夫妻这间的不和.

a meddlesome old woman

一个爱管闲事的老太太

Get rid of that meddlesome fool!

让那个爱管闲事的家伙走开!

...a meddlesome member of the public.

一个爱管闲事的公众人士

" I know you, you scoundrel! I have heard of you before. You are Holmes, the meddler. "

“ 我知道你, 这个恶棍. 我以前听过你. 你是福尔摩斯, 爱管闲事的人. ”

You only make an ass of yourself when you meddle in business matters.

你在生意经营方面多管闲事只能让你自己丢脸.

Our nosy neighbours are always looking in through our windows.

好管闲事的邻居总是从我们的窗口望进来.

Don't be so nosy!

别这么爱管闲事！

To make a long story short, he's very nosy.

长话短说, 他太好管闲事了.