间的例句大全

A screen separated her bed from the rest of her one-room apartment.

屏风把她的床与单间公寓的其他部位隔开来.

But the policy has been loosened over time.

但是随着时间的推移，计划生育政策也有所放宽。

The gut microbiota and host select each other to form a superorganism.

肠道微生物与宿主之间相互选择，构成了一个相对稳定的超有机体。

In spite of significant interpersonal variations, the diversity of vaginal microbiota in the two groups could be clearly divided into two clusters.

尽管存在显著的个体间差异，但两组的阴道微生物群落菌群的多样性可被清楚地分为两个簇。

This paper builds up portfolios through random sampling the securities in Shen and Hu security market, and studies the distributions of portfolio weekly return time series.

本文采用随机等权重有放回抽样方法，以周收益率为指标，以沪深A股为样本股，对组合收益率时间序列的分布特征进行实征研究。

Quyi refers to folk vocal art forms such as ballad singing, story-telling, comic dialogue, clapper talk and crosstalk.

我的译文：曲艺指民间表演艺术形式，如民歌、讲故事、幽默段子、绕口令和相声。

The back-and-forth continued onto the Situation Room.

房间的情况反复持续。

This image shows the skeleton of the nocturnal flyer Ctenochasma elegans, a pterosaur.

这张图像是夜间飞行纤弱梳颌翼龙的骨骼标本。

Any of various small, mostly tailless, extinct flying reptiles of the order Pterosauria that existed during the Jurassic and Cretaceous periods.

翼手龙任一种小型已灭绝的翼龙目的飞行爬行动物，它们绝大多数都没有尾巴，生活在侏罗纪和白垩纪之间的那段时期。

GuanJu as the first paragaph of Feng poetry, with the politicalization of the Book of Songs, the folk singable poem rose to classical works and became the exemplar of Confucian political teaching.

《关雎》作为《国风》之始，它随着《诗》的政教化，从民间歌诗上升为儒家进行政治教化的典范篇章。

Between January 2011 and April 2012, there were 92 NASDAQ IPOs and 119 NYSE IPOs.

2011年1月-2012年4月期间，在纳斯达克上市的首次公开募股（IPO）公司有92家，在纽交所上市的IPO公司有119家。

Groupon ( grpn) is expected to begin trading tomorrow morning on the NASDAQ.

Groupon定于上周五早间在纳斯达克首日上市交易。

Wuhan City Square Dance with the elderly in practice more often, the characteristics of long duration. 4.

武汉市中老年人参与广场舞具有练习次数多、持续时间长的特点。

Most of the square dance participants take exercise every week of the frequency. the exercise time and strength is to the standard of the sports population.

绝大部分广场舞参与者每周锻炼的频次、时间和强度达到了体育人口的标准。

The problem, according to Ms. Chen, is that public dancing, for all its benefits, conflicts with an increasing desire among many for a quieter, less chaotic urban lifestyle as public spaces are being squeezed by development.'

按照Caroline Chen的说法，广场舞的问题在于，虽然有很多好处，但它与很多人越来越强烈的要求更安静、更少喧嚣的城市生活的意愿相冲突，如今，因为发展的原因，公共空间越来越受到挤压。

The best time of bagging was at 50 days after withering ( about 20th June).

套袋时间以落花后50d（即以6月20日左右）为宜。

Petals not, spring intentional, blowing time of desolation.

落花无意，春风有意，吹来时间悲凉。

From Elementary Book For Children to Missionary Tract& The Publication of Three Character Classic on Christianity from 1823 to 1880

从幼童启蒙课本到宣教工具&1823至1880年间基督教《三字经》的出版

I did nothing and idled away my weekend.

我周末时什么事也没做而把时间浪费掉了。

More importantly, in addition to formal sitting on the cushion, Dipa Ma urged students to make every moment of their lives a meditation.

除了坐垫上的正式打坐，更重要的是，蒂帕嬷劝诫学生要将生活中的每个时刻都要成为禅修的时间。