随后的例句大全

Moreover, it helped Hemingway to win the Pulitzer Prize in 1953 and the Nobel Prize in 1954. After that, the novelette was reprinted for numerous times and was translated into almost all major languages throughout the world.

由于这篇小说，海明威荣获了1953年的普利策小说奖和1954年的诺贝尔文学奖。随后小说被大量重印，并译成几乎世界上所有主要的文字，倍受欢迎，被奉为经典。

The RT-PCR results also showed that the HSF gene was already expressed.

随后的RT-PCR结果显示HSF基因已经在苏州青基因组中得到了表达。

He'd have to cough it up later to get rid of it.

他随后就必须得把披萨咳出来了.

Subsequently, royal money newspaper restores step by step from deficit condition.

随后, 盛大的财报从亏损状态一步步恢复.

Furthermore, this chapter also discusses the relationship between overseas investment legal supervision and protection.

随后, 该章还对海外投资法律监管与保护的关系予以了阐述.

The final draft recommendations were circulated to all participants and subsequently agreed upon as the consensus recommendations for this report.

最终的建议草案被分发到每一个参会者，随后经同意形成一致的建议报告。

Curry slipped while guarding Trevor Ariza at the first-half buzzer and banged his right knee on the floor.

库里是在上半场压哨时刻防守特雷沃·阿里扎时不幸滑倒的，随后他的右膝盖撞到了地板上。

The candidates were locked, and then was found from the receiver coil and the Bluetooth headset.

该考生被锁定, 随后果然从其身上发现了线圈接收器和蓝牙耳机.

Police arrested the man for illegal possession of a weapon.

随后,警方以非法私藏凶器为由逮捕了该男子.

The resulting offset voltage is subsequently subtracted from the measured signal to maximize measurement accuracy.

随后从被测的信号中减去测量出的偏置电压,以便最大限度地提高测量的准确度.

We get married and haveand then have to let them go.

结婚生子随后不得不让他们离去.

Four of the Hong Kong booksellers who vanished last year before reappearing in mainland police custody have admitted to smuggling critical political works into China, according to videotaped confessions and a Chinese news report.

据香港凤凰卫视（Phoenix TV）的视频资料和中文媒体澎湃（The Paper）报道，四名香港书商已承认向中国内地走私批判性政治图书。这四名书商于去年失踪，随后现身内地警方看守所。

Kobe Bryant then drove the lane , and Stoudemire moved over an instant too late to charge.

科比随后空切难下,斯塔德迈尔移动稍慢吃到犯规.

Then, it designs the risk aversion mechanism from macro and micro aspects.

随后从宏观和微观角度设计了一套防范机制.

As the king made no answer, the little prince hesitated a moment. Then, with a sigh, he took his leave.

国王什么也没有回答。起初，小王子有些犹疑不决，随后叹了口气，就离开了……

Then, check the Sinopec Bridge Road gas station.

随后, 检查了中石化大桥道加油站.

Jacobs' wife told him she and her husband had never had a J.C. Penney card, but Jacobs called back to say the card was indeed his.

雅各布斯的太太称，她和她丈夫从未有过彭尼公司的卡片，但是随后雅各布斯回电表示，卡片的确是他的。

Two individuals have been arrested after French President Emmanuel Macron was slapped during a visit to a small town in southeast France.

法国总统埃马纽埃尔·马克龙在访问法国东南部的一个小镇时被扇耳光，随后有两人被逮捕。

Group Key Agreement ( GKA) is one of the important methods to ensure the subsequent secure communication.

群组密钥协商（GKA）是保证随后安全通信的重要手段之一。

Immediately using principal component analysis statistical analysis of selected indicators, the thesis establishes L distinguishing model.

随后运用主成分分析对选取的指标, 建立了L判别模型.