青云直上的例句大全

Do blundering old military dug-outs love the successful young captains who supersede them?

难道那些作战失利的老行伍会爱那些取代他们的青云直上的青年军官 吗 ?

He is lucky in his career , he has advanced rapidly in his work.

他官运很好, 一直青云直上.

Though he is still a young man his political career is already in the ascendant.

他虽然年纪轻轻,可是他在政坛上已青云直上了.

William spiralled up to being the head of his department.

威廉青云直上,当上他那个部门的头头.

She is on the escalator to stardom.

她青云直上地跻身于明星界.

I know Kim was rising to the top.

我知道,吉姆正青云直上.

Often the good suffer, and often the wicked prosper.

好人总是受气遭殃, 坏人往往青云直上.

His sharp business acumen meant he quickly rose to the top.

他精明的商业头脑令其青云直上。

He really moved up in the company, now he is the manager.

他在公司中青云直上, 现在已经是经理了.

He started to work for the company in 1990, and moved rapidly up the corporate ladder.

他从1990年开始就在这家公司工作, 自此就青云直上了.

They are hopeful of achievement resolute in avoidance.

他们对前途充满希望,相信可以一帆风顺,青云直上.

Here was a woodenhead whom I had put in the way of glittering promotions and prodigious responsibilities, and but one thing could happen: he and his responsibilities would all go to ruin together at the first opportunity.

我让一个呆瓜可能有机会青云直上，荣膺重任；而结局只能是：时机一到，他和他的事业前程都会一齐完蛋。