香港的例句大全

It is desolated or prosperous, ordinary or blatant, however, it always is Hong Kong.

不论繁华或落寞, 喧嚣或平凡, 都是香港.

Nga Lee is fascinated by the contributions chemical engineers have made to society and happy about her chance to become one of them by joining the only chemical engineering department in Hong Kong.

化学工程师对社会建树良多，使雅莉渴望加入他们的行列，因此她很高兴成为香港唯一的化学工程学系的学生。

I appeal to the whole community for their full support of this campaign to make Hong Kong a healthy city.

我也呼苸市民鼎力支持这项关乎到自己生身健康的运动，将香港建设成为一个卫生城市。

In press interviews, Mr. Song embraced market economics 'heads have to roll for poor business decisions' and he won appointment to corporate boards and honorary positions, including one advising Hong Kong's anticorruption agency.

宋林信奉市场经济学&若商业决策失当，负责人必须承担责任，接受解聘，他还获聘其他一些企业的董事及荣誉职位，包括担任香港反腐机构的道德委员会负责人。

In press interviews, Mr. Song embraced market economics--'heads have to roll for poor business decisions'--and he won appointment to corporate boards and honorary positions, including one advising Hong Kong's anticorruption agency.

宋林信奉市场经济学——“若商业决策失当，负责人必须承担责任，接受解聘”，他还获聘其他一些企业的董事及荣誉职位，包括担任香港反腐机构的道德委员会负责人。

Hong Kong is negative interest rate now, be helpful for floor price.

现在香港是负利率, 有利于楼价.

A number of awardees attended the HKSAR Government Scholarship Presentation Ceremony held on19 April.

部分获奖同学出席于4月19日举行的香港特别行政区政府奖学金颁奖礼。

But in recent weeks David Cameron, the prime minister, has gone out of his way to avoid mentioning the Hong Kong issue at all.

但是，在最近几个星期，英国首相戴维卡梅伦（David Cameron）刻意避免提及香港问题。

I think that is a very positive development which augers well for the future of public administration in our city.

我认为这是可喜的发展，也有利于香港未来的公共行政。

Report on 2004 paediatric audiology conference of Hong Kong

儿童听力测试和康复：西学东进&来自2004年香港听力学国际会议的报道

Executives of luxury brands differ in their assessment of what proportion of their Hong Kong sales to ascribe to mainland buyers, with estimates ranging from 40 to 80 per cent.

对于旗下香港销售有多大比例来自于内地买家，各奢侈品牌的高管有着不同的评估，其估计范围在40%到80%之间。

Victoria Peak with its unique geographical environment and cultural landscape, become Hong Kong's itinerary.

太平山以其得天独厚的地理环境和人文景观, 成为人们到香港的必游之地.

I want to apply for the Cantonese-speaking contest for foreign residents in Hong Kong.

我想参加香港外国人讲广东话比赛.

Arno said that staff would feel more confident wearing uniform in a comfortable and elegant design, and this confidence would be immediately felt by the guests.

他介绍说，这是香港著名的时装公司为他们设计的，他认为令人赏心悦目的制服能够令员工感到自信和舒适，而员工也会将这份感觉传递给顾客。

As the first responsible party, commercial banks should study Hong Kong and domestic laws arduously to enhance their legal awareness;

商业银行作为第一责任者应深入学习香港法律和内地法律，提高法律意识；

Mr Yip says the government, whose approval rating has been sliding, wants to reduce discontent over its housing policy as property prices surge.

叶毅明表示，随着房地产价格飙升，最近支持率不断下降的香港政府希望降低对其住房政策的不满。

All cross-border sellers in Hong Kong please pay attention to the latest dates of posting for airmails intended for delivery before Christmas Day for2009.

请各位跨国卖家务必留意香港邮政发出的2009年圣诞空邮截邮日期。

Earlier this year in Hong Kong, an Obama lookalike was employed to advertize KFC.

早在今年初在香港，一位看起来像奥巴马的人受邀宣传肯德基。

The fund industry points to the very strong flows into bond funds that have been at the vanguard of a resurgence in the popularity of mutual funds in many markets across Asia, including Hong Kong, Taiwan and Singapore.

基金行业的数据显示，资金大量流入债券基金。在亚洲许多市场（包括香港、台湾和新加坡）的共同基金中，债券基金一直最先重新获得投资者追捧。

A combination of low interest rates, currency stability and stringent government regulations on development have fed years of demand while buildable land, always scarce in Hong Kong, continues to shrink.

利率较低、币值稳定、政府对开发的监管严格，这些因素加在一起，助长了数年来的需求，同时在香港总是稀缺的可建设土地继续萎缩。