一概

The charms of their subtlety passed by her unappreciated.

话里的微妙刻薄意味,她一概不能领会.

He plays golf to the exclusion of all other sports.

他专打高尔夫球,其他运动一概不参加.

All whom he praises are Bostonians; other writers are barbarians.

他所吹捧的全都是波士顿人, 其他作家一概被斥之为村野俗夫.

This is not always true-as with the manufacture of pig iron and steel from low-grade iron ores-but it did lead to the concentration of industrial developments on the coal fields.

并非一概如此 — 例如从低级铁矿石中生产生铁和钢材的情况一但是这导致了工业发展集中在煤田上.

As for believing things, I can believe anything, provided that it is quite incredible.

至于相信与否, 除非实在是无稽之谈, 否则我一概都相信.

He waved aside all our objections.

他对我们提出的反对意见一概置之不理.

He is kind and gracious to all sinners who repent.

他对忏悔的罪人一概慈悲为怀.

But I could only use silk-padded quilts. Apart from them , all other covers were simply unacceptable.

在冬天,我只会盖丝棉被, 其它一概不能沾体.

That store does not discount at all.

那家商店出售商品一概不打折.

Many stores do not discount at all.

许多商店出售商品一概不打折扣.

They had always respected each other and were willing to let bygones be bygones.

他们一向互相尊重,而且愿意把过去的事一概不提.

Her uncritical acceptance of everything I said began to irritate me.

我说什么她都不论对错一概接受，这倒惹我不耐烦起来。

They were executing officers of rank of major and above who were separated form their troops.

少校以上的军官,凡是跟原来部队走散了的,一概枪决.

It may go to the devil for all I care.

无论如何我一概不管.

Never mind the rest. I follow your general idea.

不必说下去了, 我一概遵命就是了.