一概而论

"In my day, children were a lot better behaved". — "It's not true, you're generalizing"

“我们那个时候，孩子们要比现在听话许多。”——“不一定，你只是在一概而论。”

Thing cannot treat as the same, the area also has difference.

事物不可一概而论, 地区也有差异.

Fujian several cities, such a large scope, can not be generalized.

福建省有好几个地市, 范围那么大, 不可一概而论.

But suicide is a mysterious phenomenon; it defies generalisations.

不过,自杀是一种神秘莫测的现象, 不可一概而论.

The unemployed are not a homogeneous group.

失业者不能一概而论。

A fondness for both sweeping statements and intricate details sometimes made conversation heavy-going.

她的为人亦如同一朵带刺的玫瑰,一次平常的谈话常常因为她时而一概而论、而错综复杂的说辞而变得晦涩难懂.

This sort of sweeping generalization might have been acceptable in the 1930's.

这样的一概而论在30年代也许可以接受.

I don't think you can generalize about that.

我认为对那事你不能一概而论.

It's impossible to generalize about children's books, as they are all different.

儿童读物五花八门, 不可能一概而论.

Therefore, the analysis and control of the interviewee's psychology must be performed comprehensively not universally.

所以, 关于采访对象心理的分析及其控制,也不是一概而论的,而是要全方位多角度的来看.

You can't consider everything at once.

不能一概而论.

Perhaps you oughtn't to generalize about that.

也许你不该对那事一概而论.

However, it is dangerous to generalize because taste changes.

然而, 一概而论是危险的,因为人们的喜爱不断发生变化.

Independence cannot be absolute any means, but it must be a goal.

保持中立不能一概而论, 但必须是个目标.

It's difficult to generalize. Everybody's different.

很难一概而论, 每个人都不一样.