相提并论

They should not be mentioned in the same breath.

它们不可相提并论.

Austrian wine styles are often bracketed with those of northern Germany.

人们往往把奥地利葡萄酒的风味与德国北部葡萄酒的风味相提并论。

Don't bracket me with him just because we work for the same company.

别因为我和他在一家公司工作而把我们相提并论.

I can't hold a candle to Tom.

我不能和汤姆相提并论.

In fact, since Lincoln, only two other Presidents, Wilson and Franklin Roosevelt, have made comparable contributions.

事实上, 自林肯以来, 仅有另外两位总统――威尔逊和富兰克林?罗斯福――所作的贡献能与他相提并论.

Some commentators compared his work to that of James Joyce.

有些评注者把他的作品与詹姆斯·乔伊斯的作品相提并论。

Einstein had an effect on science and history that only a few men have ever achieved.

爱因斯坦对科学和历史的影响巨大,很少有人能与他相提并论.

Gracie, making money is not as important as going to school.

格蕾西, 赚钱跟上学是不能相提并论的.

You wouldn't normally associate these two writers their styles are completely different.

通常不会把这两位作家相提并论--他们两人的风格完全不同.

There is no comparison between the knowledge and skill of such a player and the ordinary casual participant.

临时的普通参赛者无法与这种选手所掌握的知识和技巧相提并论。

He can never take rank with the great poets.

他决不能和伟大的诗人相提并论.

You cannot equate his poems with his plays.

你不可以把他的诗歌和他的剧本相提并论.

I would not lump it in with other towns taken on the same day.

我不愿让它与同一天占领的其他城镇相提并论.

Oh, never mind whose tree it is-What's a tree beside a life!

哦, ——管它是谁的树呢 —— 难道一棵树能和一条人命相提并论吗?

The achievements of an athlete and a writer are not comparable.

运动员的成就与作家的成就不能相提并论.