一鸣惊人

[yī míng jīng rén]

基础释义

纠错

释义
set the Thames [the world] on fire;amaze the world with a single brilliant feat;make [pull off] a great coup;make one's mark at the first shot;make a great coup;

更新时间：2024-12-29 14:08:43

近/反义词

近义词
反义词

一飞冲天 soar up into the sky with one start;[电影]Breaking the Sound Barrier;
一举成名 spring into fame;achieve instant fame;become famous overnight;become famous with one move ;
一步登天 reach the sky in a single bound -- attain the highest level in one step;a sudden rise in life;be down overnight;have a meteoric rise ;
声誉鹊起 win [heighten;gain] one's reputation rapidly;become famous overnight ;
蛟龙得水 be happy like a dragon in water -- in the most congenial surroundings;getting a good opportunity to display one's talent;The recumbent dragon gets to the water -- a bold man gets an opportunity to show his prowess.;(literally) water for the flood dragon -- opportunity for a great man to fulfil his ambition ;
石破天惊 The breaking of rock frightens the heaven.;admirably wonderful;devastating event [opinion];earth-shattering and heaven-battering;[电影]The Rock;
名扬四海 well-known in the world;become famous all over the world;enjoy reputation everywhere;One's fame has spread on all sides.;[电影]Fame;
名满天下 gained a world reputation;One's fame has filled the world.;One's fame is widespread.;world-renowned ;
声价十倍 enhancement of one's status or prestige;

双语例句

更多例句

1、

Bill Gates made a great coup to establish Microsoft Company.

比尔盖茨20岁时创建了微软公司,他的表现真是一鸣惊人.
来源：互联网摘选
2、

LiuXiang has made a historical breakthrough of the Chinese and field at the Athens Olympic Games.

刘翔在雅典奥运会一鸣惊人,为中国的田径运动实现了历史性的突破.
来源：互联网摘选
3、

From his talk one would think his pictures were going to set the river on fire.

他的谈话会使人觉得他的绘画将一鸣惊人.
来源：互联网摘选
4、

You will soon amaze the world with your brilliant feat.

你会一鸣惊人的.
来源：网络文摘精选
5、

The fellow could never resist the temptation to be melodramatic, Walden thought.

这家伙总想一鸣惊人, 沃尔登想.
来源：词典精选例句
6、

He marked his debut by beating the champion.

他初次上阵即击败了冠军而一鸣惊人.
来源：词典精选例句
7、

Jeff: The Paraguayan team taas made a great coup now.

杰夫: 巴拉圭队这一下可算是一鸣惊人了.
来源：互联网摘选
8、

This idiom is used to indicate that a person may rise from obscurity and achieve greatness.

“一鸣惊人”用来表示平时默默无闻,一旦行动起来,却做出惊人的成绩.
来源：互联网摘选
9、

The K-car is a sensational product.

型车是一种不鸣则已,一鸣惊人的产品.
来源：互联网摘选
10、

If she gives a surprise to the public, it will be all clear gain.

如果她能一鸣惊人的话, 那是意外的收获.
来源：词典精选例句
11、

Korea SamSung brand is in this respect it may be said is criterionsingle brilliant feat.

怎样避免品牌退化,保护、加强品牌完整性,并提升品牌价值链?韩国三星品牌在这方面可谓是不鸣则已,一鸣惊人.
来源：互联网摘选
12、

Let's crash the party!

我们在晚会上来它个一鸣惊人!
来源：互联网摘选
13、

The quiet ones always sneak up on you.

有些人总是不鸣则已一鸣惊人.
来源：网络文摘精选
14、

However, sometimes , the most obnoxious volunteer to sacrifice themselves out of unanticipated generosity.

可是极无聊,极不堪的下流种子有时却磊落大方,一鸣惊人, 情愿把自己牺牲了.
来源：网络文摘精选

点击展开全部例句

相关阅读

一鸣惊人

高考英语语法填空真题28（含答案解析）

2025年中考英语阅读理解专项训练及答案（16）

高考英语真题作文范文：概要写作（2018年11月浙江卷）

2025年6月四级作文范文带翻译15：献血的利弊

2025年中考英语阅读理解专项训练及答案(21)

七年级下册英语第八单元作文范文：指路