不共戴天
- 基础释义 纠错
- 释义
not to live under the same sky [heaven] with sb. -- absolutely irreconcilable;feel irreconcilable hatred for sb.;hate to live together under the same sky;impossible for both to live under the same sky ;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 你死我活 fight at [the] outrance;a life-or-death struggle;life-and-death;[电影]Saw;
- 誓不两立 swear not to exist together under the same heaven;I'll have it out with (him).;I swear that both of us cannot stand -- to be irreconcilable.;One of us two has to go, we shall not both live.;irreconcilable ;
- 令人发指 make one's hair stand on end;get one's hackles up;make one's blood boil;make one bristle with anger ;
- 深仇大恨 bear a deep grudge against sb.;a deep-seated hatred;bitter and deep-seated hatred;deep hatred ;
- 刻骨仇恨 nurse an inveterate hatred for ...;a deep-rooted hatred;bear a deep malice [ill will] towards ...;bitter [inveterate ;
- 令人切齿 utterly detestable;
- 势不两立 be irreconcilable [incompatible] with;at daggers drawn;be implacably [diametrically] opposed to;impossibly for both to exist together;[电影]The Edge;
- 双语例句 更多例句
-
1、
It somehow seems hardly surprising that Ms Player is now his sworn enemy.
现在普莱耶女士成了他不共戴天的仇敌反倒让人觉得不足为奇了。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
2、
Do you believe these two intimate friends used to be mutual sworn enemies?
这两位亲密朋友彼此间过去曾经是不共戴天的死敌,你相信 吗 ?
来源：词典精选例句 -
3、
-
4、
-
5、
-
6、
-
7、
-
8、
Oh , heavens -- you are, then , some secret , implacable , and mortal enemy!
你就是那个躲在幕后与我不共戴天的死对头!
来源：互联网摘选 -
9、
-
10、
Do you believe these two intimate friends used to be sworn enemies?
这两位亲密朋友过去彼此曾经是不共戴天的死敌,你相信 吗 ?
来源：互联网摘选 -
11、
-
12、
-
13、
-
14、
-
15、
His bitterest enemy would hardly declare that it was he who was in the wrong.
他最不共戴天的敌人也不能说是他错了.
来源：词典精选例句
- 相关阅读
-
高考英语阅读理解真题140(含答案解析)
简答网 · 高考英语
-
《经济学人》双语:完全依据数据做决策有什么风险?
简答网 · 双语新闻
-
《老友记》“罗斯”扮演者David Schwimmer拍戏遭遇“年龄危机”
简答网 · 双语娱乐资讯
-
七年级下册英语作文汇总（1-12单元）
简答网 · 初中英语作文
-
高考英语阅读理解真题 3 篇含答案解析（2018全国1卷）
简答网 · 高考英语
-
妇女节英语作文6篇
简答网 · 初中英语作文