还是

The police, or whoever, would not think of looking for him here.

无论是警方还是其他什么人都不会想到来这里找他。

Well, at any rate, let me thank you for all you did.

好吧，不管怎样，还是要感谢你所做的一切。

I still love you even though I'd like to wring your neck.

虽然我想掐死你，但我还是爱你的。

She had shared responsibility for her brother since girlhood.

她还是个小姑娘的时候就分担起照顾弟弟的责任。

In spite of her hostility, she was attracted to him.

尽管自己心存敌意，她还是为他所吸引。

The language of Darwin was intelligible to experts and non-experts alike.

达尔文的语言无论对专家还是非专业人士而言都明白易懂。

I still think I have a bit more to offer.

我还是认为我能再稍微多付出一点儿。

Was he born to be successful, or did he just luck out?

是他命中注定会成功，还是仅仅交了好运？

Despite his lack of experience, he got the job.

他虽然经验不足，但还是获得了这份工作。

He held on tight but she prised it from his fingers.

他抓得很紧，但她还是掰开他的手，把它拿走了。

It's half past two. I think we had better go home.

现在两点半了。我想我们最好还是回家吧。

Despite his bulk he moved lightly on his feet.

尽管他身形庞大，移动起来还是很灵巧。

Robb is torn between becoming a doctor and a career in athletics.

罗布在做医生还是当运动员之间痛苦抉择，左右为难。

She persevered in her idea despite obvious objections raised by friends.

虽然朋友们明确反对，她还是坚持己见。

Would they forgive and forget — or show him the door?

他们会既往不咎吗——还是会对他下逐客令呢？