依然

As a group, today's old people are still relatively deprived.

整体而言，当今的老年人依然相对贫困。

Their ears were still attuned to the sounds of the London suburb.

他们依然很熟悉伦敦市郊的喧闹声。

The bore of the gun remained fixed on me.

枪口依然指着我。

There's still an atmosphere of great hostility and tension in the city.

强烈的敌对和紧张气氛依然笼罩着这座城市。

Friendship means understanding, not agreement. It means forgiveness, not forgetting.It means the memories last, even if contact is lost.

友情是理解，不是妥协；是原谅，不是遗忘。即使不联系，感情依然在。

Into her nineties, her thinking remained acute and her character forceful.

虽已年届九旬，她依然头脑敏锐，个性很强。

The Greeks are still powerful players in world shipping.

希腊依然是世界航运业强有力的竞争者。

He walks with a stick but still leads his soldiers into battle.

他虽然拄着拐杖，但依然带领士兵们投入战斗。

In absolute terms British wages remain low by European standards.

根据欧洲标准，英国工资的绝对值依然很低。

Although things are changing the medical establishment is still overwhelmingly male.

虽然世易时移，但医学界依然是男性的天下。

Viruses tend to be good at surviving when a computer system crashes.

计算机病毒在系统崩溃后往往依然存在。

There was no let-up in the battle on the money markets yesterday.

对金融市场的争夺战昨天依然非常激烈。

His opponents still say he's a fundamentally untrustworthy figure.

他的对手依然说他根本不可信。

The Supreme Court says that the convictions can stand.

最高法院说判决结果依然有效。

There are still major lacunae in the material available.

手边的材料依然存在严重缺漏。