照旧

Let things remain as they have been in the past.

让事情照旧吧!

You tend to be nostalgic, and like things to be as they have always been.

你渐渐变得怀旧，喜欢事情一切照旧。

Year in, year out, nothing changes.

年复一年，一切照旧。

After these explanations, they made it up and Tigress helped Joy in everything as before.

这样解释开, 她们又成了好友,她照旧给小福子维持一切.

She felt ill. She went to work, however, and tried to concentrate.

她病了. 然而她照旧去上班, 并且尽力集中精神工作.

She had recovered her equanimity , and tapped her neighbour with her wand and talked as usual.

她已经恢复了平静, 拿柳条轻轻拍打和她并排的女孩子,照旧有说有笑的了.

Jessie saw him out. She was still clutching the shotgun.

杰西把他送出了门. 她手里照旧握着那支滑膛枪.

It was raining and the rain soon turned to sleet, but he still sat there.

下雨了,不久雨雪交加, 他还是照旧坐在那儿.

The bodyguards, as usual, were brave but oafish.

这些保镖照旧勇气可嘉但鲁钝无礼。

After that, what happened to the Amber Room remains a mystery.

那以后, 琥珀屋到底发生了什么仍然照旧个迷.

Which kind of room you prefer, a twin or a suite?

您想定那种房间, 双人间照旧套间?

There were the crowds, hurrying with the same buzz and energy-yielding enthusiasm.

路上到处是嘈杂的人流, 他们急急走着,步履中照旧透出充沛的精力和热情.

Xiangzi and the other young men dried themselves off and started joking as usual.

祥子们擦擦汗,就照旧说笑了.

Carrie went on , leading much this same life for six months thereafter or more.

在这以后的六个多月里,嘉莉照旧这样生活着.

And the boudoir-grand piano, beautifully dusted , hermetically sealed as ever.

还有这座小三角式钢琴, 收拾得洁无纤尘, 照旧严封固扃.