以眼还眼

[yǐ yǎn huán yǎn]

基础释义

纠错

释义
an eye for an eye ;

更新时间：2024-12-27 11:37:51

近/反义词

近义词
反义词

报复（敌意地回击） make reprisals;take vengeance on;retaliate;revenge;an eye for an eye ;
复仇 revenge;avenge;vengeance;[电影]The Vengeance of She;
以毒攻毒 fight [combat] poison with poison;cure a poisoned patient with poison;counteract one toxin [poison] with another;fight fire with fire;[电影]Exit Wounds;
穿小鞋 make things hard for sb.;be punished underhand;get underhand punishment;give （sb.） a hard [tough] nut to crack ;
以牙还牙 answer blows with blows;eye for eye;give as good as one gets;measure for measure;a Roland for an Oliver;
针锋相对 give tit for tat;be diametrically opposed to;blow by blow;contrast sharply with;tit for tat;

双语例句

更多例句

1、

You have heard that it was said,'An eyean eye, and a tooth for a tooth.

你们曾听人说过: “以眼还眼, 以牙还牙.”而现在我要告诫你们:不要报复欺侮你们的人.
来源：互联网摘选
2、

We should pay our enemies back for what they did to us.

我们对待敌人就应该以眼还眼,以牙还牙.
来源：互联网摘选
3、

An eye for an eye makes the whole world blind.

以眼还眼,会让全世界陷入黑暗.
来源：互联网摘选
4、

The best way to deal with hooligan is an eye for a tooth for a tooth.

对付流氓的最好方法就是以眼还眼以牙还牙.
来源：网络文摘精选
5、

That is, they familiarly firmly believe in the idea of andand an eye.

也就是说, 他们都坚信应该以眼还眼. 他们还可能认为蒙蔽某人是错误的行为.
来源：网络文摘精选
6、

An eyean eye is not the right way to solve problems.

以眼还眼不是解决问题的正确途径.
来源：互联网摘选
7、

EyeEye , Tooth Tooth , aye four-fold, a hundred-fold!

以眼还眼,以牙还牙, 四陪、百倍!
来源：互联网摘选
8、

A tooth for a tooth, for an eye.

“以牙还牙, 以眼还眼.”还是要提防的.
来源：互联网摘选
9、

Par mauvaise compagnie, enfants suivent mauvaise vie.

以眼还眼, 以牙还牙.
来源：互联网摘选
10、

James Bond : An eye for an eye.

詹姆斯邦德: 以眼还眼.
来源：互联网摘选
11、

He answers blows with blows.

他以牙还牙,以眼还眼.
来源：互联网摘选
12、

An eye for an eye will make the whole world blind.

以眼还眼只会让整个世界变得盲目.
来源：互联网摘选
13、

Retributive justice demands an eye for an eye.

报复型正义要求以眼还眼,以牙还牙.
来源：互联网摘选
14、

The days of an eye for an eye are over.

以眼还眼的时代已经过去了.
来源：《简明英汉词典》
15、

An eye for eye only ends up making the whole world blind.

以眼还眼只会让世界最终盲目.
来源：互联网摘选