似乎

His mouth was a little open, as if he'd started to scream.

他的嘴微微张开,似乎是要开始尖叫.

She could hear his ragged breathing, as if he had been running.

她能听到他不均匀的呼吸声，似乎他是跑着过来的。

He seemed fond of her in a strictly professional way.

他似乎只是出于职业缘故而喜欢她。

Pressure appears to be mounting for conformity in how people speak English.

要求人们讲规范英语的压力似乎越来越大。

I imagined the eyes of the others in the room upon me.

我觉得屋里其他人似乎都在盯着我。

Today, his change of direction seems more in tune with the times.

今天，他方向的改变似乎更与时代合拍。

He seemed to be a good man, well thought of by all.

大家都对他评价不错，他似乎是个好人。

The idea of spending two weeks with him may seem heavenly.

和他一起度过两周的想法听起来似乎十分美好。

Interior decoration by careful coordination seems to have had its day.

精心搭配的室内装饰似乎已不再受欢迎了。

The house seemed muted, hushed as if it had been deserted.

房子里似乎悄然无声，安静得好像已经没人在住一样。

He did not sound as if he believed her.

他听起来似乎并不相信她。

It looks as if the pessimists are being proved right.

现在看来似乎悲观论者是正确的。

The media seems obsessed with hyping up individuals or groups.

媒体似乎热衷于大肆吹捧某些个人或团体。

The army now appears to have launched a counter-offensive.

军队现在似乎已经发起了反攻。

Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.

他们的握手似乎是和解的表示。