僵化

It is easy for the mind to ossify.

脑筋是易于僵化的.

We don't move lightly and easily as you do, and our minds get stiff.

我们不象你们那样轻而易举地到处迁移, 我们的思想也僵化了.

Most of my colleagues in biology are still very mechanistic in their thinking.

我在生物学领域的大多数同事思想仍十分僵化。

The impasse was made worse by Jobert's passionate nature, which masqueraded as cynical nonchalance.

若贝尔以玩世不恭的态度掩饰感情奔放的天性, 这使局面越发僵化了.

His thinking has ossified as he's grown older; he won't accept new ideas.

随着年岁的增长,他的思想僵化了, 他不接受新观点.

The bureaucracy has become ossified.

官僚主义已变得僵化了.

His opponents viewed him as stubborn, dogmatic, and inflexible.

他的反对者们认为他固执、教条、僵化。

Even I have felt it, case-hardened though I am.

甚至我也有这种感觉, 尽管我的为人是有点僵化的.

The proliferation of controls rigidifyies the industry.

控制的增加使工业僵化了.

It'settled his passion and petrified his countenance.

它使他的怒气平息下来,使他的脸僵化了.

Her parents had kept her on a tight rein with their narrow and inflexible views.

她的父母观念狭隘而僵化，对她管束很严。

The relations have rigidifyied into fixed patterns.

关系已僵化成固定模式.

His thinking has ossified as he's grown older,he won't accept new ideas.

随着年岁的增长，他的思想僵化了，他不接受新观点。

He can be pretty square.

他的头脑有时很简单,很僵化.

He deplored the rigidity of her views.

他痛感她的观点僵化.