关切

"You seem tired this morning, Jenny," she said kindly.

“你今天早上看上去很累，珍妮，”她关切地说。

A concern for safety overrode all other considerations.

对安全的关切胜过所有其他应考虑的事情.

The solicitude shown him by his neighbours after robbery touched him deeply.

他被抢劫后邻居对他的关切使他十分感动.

Is the council right to be concerned, or is it overreacting?

市政委员会表示关切是合情合理呢，还是反应过激？

Senator Sarbanes expressed concern that programs designed to soften the blow of unemployment are not working well.

旨在缓解失业冲击的项目进展得并不太顺利，参议员萨班斯对此表示关切。

Elinor kept her concern and her censure to herself.

埃莉诺把关切与责备都留在自己的心里.

He took her hand in greeting and asked solicitously how everything was.

他握着她的手表示问候，关切地问她一切是否都好。

This is a subject very dear to the hearts of academics up and down the country.

这个话题举国上下的学者都非常关切。

Her expression is concerned but her body-language does not correspond.

她满脸关切之情，但她的肢体语言并非如此。

He took her hand and fixed her with a look of deep concern.

他抓住她的手，表情极其关切地看着她。

A gleam of interest came into his eyes.

他的眼里流露出一丝关切的目光.

The Energy Minister responded by saying that the opposition's concern for the environment was political opportunism.

能源部长回应说，反对派对环境问题的关切是政治上的机会主义。

He was so solicitous of his guests.

他对他的客人们非常关切。

Eyeing Hung-chien he said solicitously, " Hung-chien , you've lost a lot of weight. "

他看了鸿渐一眼,关切的说: “ 鸿 渐 兄, 你瘦得多了. ”

His voice filled with fatherly concern.

他的声音充满了慈父般的关切。