冷漠

She'd mentioned it casually once, surprising him by her unconcern.

她曾随口提到过，当时她的冷漠很让他吃惊。

His patriarchal generosity is counter-balanced by his ruthlessness.

他有着族长式的慷慨大方，同时却又冷漠无情。

His remoteness was resented.

他的冷漠让人厌恶。

His manner was cold and unwelcoming.

他态度冷漠、很不友善。

His self-control, reserve and aloofness were almost inhuman.

他自制、矜持和冷漠得几乎有些不近人情。

There was a coldness in her that chilled him.

她身上透着一股冷漠，让他不寒而栗。

Suddenly he laughed again, this time with a cold, sharp tone.

突然他又笑了，这次笑得冷漠、刺耳。

Formal, exact and obstinate, he was also cold, suspicious, touchy and tactless.

严肃、严谨、倔强的他同时又冷漠、多疑、敏感、不会变通。

I found her a rather austere, distant, somewhat cold person.

我发现她相当严厉，拒人于千里之外，近乎冷漠。

He was big and brawny with soulless eyes.

他身材高大，肌肉发达，一双眼睛冷漠无情。

British men are often seen as being reserved and unemotional.

英国男人常被认为是矜持而冷漠的。

Of all the lazy, indifferent, unbusinesslike attitudes to have!

这是多么懒惰、冷漠、不敬业的态度！

Historically, royal marriages have been cold, calculating affairs.

在历史上，皇室婚姻一直是冷漠且处处算计的事情。

He seemed aloof and detached.

他显得冷漠离群。

There was a certain frostiness in his smile.

他的笑容带着些许冷漠。