出人头地

[chū rén tóu dì]

基础释义

纠错

释义
（形容高人一等） rise head and shoulders above others;become outstanding;come to the fore;distinguish oneself;stand out;

更新时间：2024-12-29 10:50:36

近/反义词

近义词
反义词

头角峥嵘 have a noble brow;a fine dignified-looking person;brilliant;eminent ;
高人一等 regard oneself head and shoulders above others;be a cut above others [most people];be a head taller than ...;be a notch above [higher than] others ;
崭露头角 cut a striking [splendid] figure;cut [make] a brilliant [conspicuous] figure;rise in the world;show up prominently;cut a figure ;
出类拔萃（形容德才超越寻常） rise above the common herd;be among the select best;be distinguished from one's kind;be out of the common run;fill the bill ;
出头露面（在公众的场合出现） appear in public;show oneself;show one's head;be in the limelight ;

双语例句

更多例句

1、

She's ambitious and eager to get on ( in the world ).

她雄心勃勃,一心要 ( 在世上 ) 出人头地.
来源：词典精选例句
2、

I'll beat everyone and come out on top.

我将胜过所有的人,出人头地.
来源：词典精选例句
3、

If they want to climb the ladder of success they should be given that opportunity.

假如他们有出人头地的意愿，就应该给他们那样的机会。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
4、

She's absolutely certain she's going to make it in the world.

她坚信自己会出人头地。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
5、

You ought to shine ; and you never can in this house, I know it.

你应该出人头地, 可是在这个家庭里, 我知道,这是办不到的.
来源：词典精选例句
6、

When I was at school, I thought I had it made.

上学的时候，我觉得自己一定会出人头地。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
7、

It'seems she was tremendously admired there.

好像那时候她就已经出人头地了.
来源：词典精选例句
8、

A combination of talent, hard work and good looks have taken her to the top.

兼具天赋、勤奋和美貌使她得以出人头地。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
9、

Among the new men stands boldly out William the Marshal, Earl of Pembroke.

在这些新角色中,彭布罗克伯爵,典礼官威廉最出人头地.
来源：词典精选例句
10、

What qualities go to make a successful businessman?

企业家要具备什麽素质才能出人头地?
来源：词典精选例句
11、

He's not always on icing.

他总有一天会出人头地的.
来源：口语例句
12、

He understood that I had not reached eminence by losing too many bureaucratic battles.

他也明白,我若是在官僚机构的你争我夺中败绩过多的话,也是不能够这样出人头地的.
来源：词典精选例句
13、

He fought for room at the top.

他力争上游(想出人头地).
来源：《现代英汉综合大词典》
14、

She saw marriage to him as a way out of the ruck.

她把同他结婚看作是出人头地的途径。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
15、

Jimmy is bound to get ahead.

吉米是注定了要出人头地的.
来源：词典精选例句