到底

"What is it you want me to do?" Adams asked suspiciously.

亚当斯满腹狐疑地问道：“你到底要我做什么？”

"How on earth did she get it?" — "I dunno."

“她到底怎么得到它的？”——“我不知道。”

What exactly goes wrong with those suffering from senile dementia?

那些患老年痴呆症的人到底出了什么问题？

Was she ever going to get to the point?

她到底还会不会讲到重点？

She'd have fought to the death for that child.

她会为了那个孩子抗争到底。

How do you actually go about discovering a thing like that?

你到底是怎么发现这种东西的？

"What am I doing wrong, anyway?" — "Beats me, Lewis."

“不管怎样，我到底做错了什么？”——“这我也不知道，刘易斯。”

Nothing is known as yet about what transpired at the meeting.

会上到底发生了什么现在还没人知道。

What the hell do you think you're doing following me around?

你到处跟着我到底想干什么?

I think it was very brave of him to tough it out.

我认为他坚持到底非常勇敢。

I couldn't decide whether he was incredibly brave or just insane.

我不能判定他到底是英勇无畏还是精神失常。

I don't see the point in it really. It's just stupid.

我真的不理解这到底有什么意义，简直是愚蠢透顶。

And what is that pearl of wisdom supposed to mean?

那番精辟见解到底是什么意思呢？

When ever am I going to see you again?

我到底什么时候再见到你？

Don't try to tell me what I'msupposed to be feeling.

别跟我说我到底该作何感想。