卸任

Since leaving office I have visited four times and will shortly return again.

卸任后不久,我便四次访问中国,近期还会再去.

Adams was very unhappy when he left office.

亚当卸任时很不愉快.

The agreement is intended to salvage a nuclear disarmament agreement before Bush leaves office.

此协议旨在布什卸任前挽救核裁军协议.

Toyota's president Watanabe is expected to relinquish his job next year.

丰田汽车公司总裁渡边捷昭可能在明年卸任.

Former presidents are used as envoys and undertake humanitarian missions all the time.

卸任的总统被当做外交使节和承担人道主义使命是有先例可循的.

After the president stepped down , he became vice-chancellor of a university.

总统卸任后, 去一所大学当了校长.

CALIFORNIA's lame-duck governor , Arnold Schwarzenegger , has just scored a big victory.

加利福尼亚即将卸任的州长阿诺德·施瓦辛格又取得了一项重大胜利.

His colleagues paid generous tributes to the outgoing president.

同事们纷纷向即将卸任的总裁致敬.

Blair, 54, left office after 10 years on Wednesday, handing over power to Gordon Brown.

54岁的布莱尔担任首相十年,他已于上周三卸任, 由戈登·布朗接任首相一职.

Still, when Bill Clinton office, many assumed a divorce would follow.

不过, 当比尔·克林顿卸任总统一职时, 仍有许多人猜测克林顿夫妇会离婚.

Upon retiring from the office, President gave all the historical papers to the library.

在卸任之际, 总统把所有的历史文件交给了博物馆.

I'll be relieved soon, I'm sure.

相信再过不久我们就可卸任了.

After being relieved of his office, he went back to his hometown.

卸任后, 他回到了家乡.

Are you paying attention to me, ex-Special Agent Starling?

卸任的 史黛琳 探员你在听我说话 吗 ?

Few people will mourn the departure of the 43 rd president.

第43任总统卸任之际将无人致哀.