反目成仇

Fanmuchengchou between brothers, terrible war and the fight continued.

兄弟之间反目成仇, 可怕的战争与打斗不断.

Once we were close like brothers; now we have become enemies.

曾经的亲密兄弟, 现在却反目成仇.

Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.

虽然我们会一时冲动, 但千万不要反目成仇.

Do you disagree that murdering his favorite student might have turned him against me?

你以为我杀害了他的得意门生,他不会和我反目成仇 吗 ?

Their friendship was turned to enmity through idle gossip.

无聊的闲言碎语使他们反目成仇.

Quarrels and feuds between tribes became incessant.

部落间的争吵、反目成仇的事件接连不断.

The case has set neighbour against neighbour in the village.

这件事使得村里邻里间反目成仇。

The two brothers had a falling out over their financial problems.

他们兄弟俩因为经济上的问题而反目成仇了.

She turned against her old friend.

她与老朋友反目成仇了.

The two brothers have finally patched up their quarrel after years of bitter animosity.

这对兄弟反目成仇了几年后终于和好了.