受到

The team also won praise for sportsmanship and fair play.

该队还因其良好的体育精神及公平竞争精神而受到了表扬。

Mr Mandela was given a tumultuous reception in Washington.

曼德拉先生在华盛顿受到热情的款待。

Television broadcasters were warned to exercise caution over depicting scenes of violence.

电视台受到警告，要求对暴力场面的描绘采取谨慎态度。

Nuclear weapons plants across the country are heavily contaminated with toxic wastes.

全国的核武器工厂均受到了有毒废弃物的严重污染。

Intellectual life in France was smothered by the occupation.

在被占领期间法国思想界受到了压制。

Children in evacuation centres are falling prey to disease.

疏散中心的孩子正受到疾病的折磨。

My limited diplomatic skills were tested to the utmost.

我有限的外交手腕儿受到了极其严峻的考验。

Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.

她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。

13 men have been questioned in connection with the murder.

有13名男子因谋杀案受到盘问。

He is due to face a court-martial on drugs charges.

他将因毒品交易的指控受到军法审判。

He pretended to be affronted, but inwardly he was pleased.

他假装受到了冒犯，但其实内心很高兴。

Nerve cells have limited ability to regenerate if destroyed.

如果受到损伤，神经细胞再造的能力有限。

Their sporting reputation has suffered enormously from Johnson's exposure.

由于约翰逊东窗事发，他们的体育声誉受到了严重损害。

The agency was heavily criticised for its tardy response to the hurricane.

该机构因对飓风反应迟缓，受到严厉批评。

They get angry if they think they are being treated disrespectfully.

他们要是觉得受到了怠慢，就会大动肝火。