变通

Conclusion: in practical work more flexibility is needed rather than bookishness.

总结: 实际工作中需要更多的变通而不是本本主义.

There is an alternative which many small firms take.

许多小公司采取一种变通的办法.

Her great strength lies in her flexibility.

她的优势在于她灵活变通.

He shopped around for a firm that would be flexible.

他到处寻觅一家可灵活变通的公司。

Formal, exact and obstinate, he was also cold, suspicious, touchy and tactless.

严肃、严谨、倔强的他同时又冷漠、多疑、敏感、不会变通。

I am flexible monkey Shen and Ican give you a bright success!

我是灵活变通的申猴,有我可以给你带来光明成就!

This idiom satirizes those who instead of taking changed circumstances account.

“刻舟求剑”这个成语讽刺那些办事迂腐,不知道变通情况的人.

In addition, the draft contains certain other provisions conducive to flexibility.

此外, 草案中还规定了某些必要的变通办法.

This absolutist belief is replaced by an appreciation that rules can vary.

这种绝对主义的信念被规则可以变通这一认识所替代。

Future generations use this analogy to illustrate people are inflexible and stubborn.

后人用这个典故来形容那些办事拘泥固执、不知变通的人.

But if we rest on our laurels, we risk losing our vitality.

但是如果我们继续安于安逸,脑筋就会懒得变通.

They were usually ex-public school, very English, but extremely adaptable.

他们都是中等学校出身, 英国风味很浓, 又可极其易于变通.

You can make appropriate adaptations to solve the problem.

你可以做适当的变通来解决这个问题.

Do others accuse you of being rigid or stubborn?

有人指责你太过不知变通或固执 吗 ?

This paper introduces a lug mantle and solution of bottom protuberance.

介绍一种代替深拉深的变通两体风罩结构,及底部外鼓的解决办法.