吗

What I did for you was free, gratis, you understand?

我为你所做的一切都是免费的，无偿的，你明白吗？

I answered the phone and this voice went, "Hello? Is that Alison?"

我拿起电话，就听到这个声音：“喂？是艾利森吗？”

"Will Joe be here at Christmas?" — "I expect so."

“圣诞节时乔会来这里吗？”——“我想会的。”

"Can you walk all right?" the nurse asked him.

“你走路有困难吗？”护士问他。

"You really won't tell?" she asked, begging for reassurance.

“你真的不说吗？”她问道，乞求得到安慰。

And would you believe it, he's younger than me!

你信吗？他比我年轻！

Do you think she could be prevailed upon to do those things?

你觉得有可能说服她去做那些事情吗？

Does this dress make my legs look too stumpy?

这条裙子会使我的腿看上去又短又粗吗？

Do you always have a bet on the Grand National?

你总是对全国赛马大会下点注吗？

"Have they been to visit you yet?" — "Just the once, yeah."

“他们来看过你吗?”——“来过,就一次.”

Will you lend me your jacket for a little while?

你能把上衣借给我穿一会儿吗？

"Does it sound like music?" — "I wouldn't go that far."

“这听上去像音乐吗？”——“我可不那样认为。”

Did she usurp his place in his mother's heart?

她取代了他在他母亲心目中的地位吗？

Do you sweat a lot or flush a lot?

你常出汗或是脸上常发烫吗？

What other home offers such a commanding view of the capital?

还有其他的房子能像这幢一样俯瞰首都吗？