哟

Why , what ails you, Mr. Arabin?

哟, 您什么事不痛快, 阿拉宾先生?

" Don't be so rude , Hsueh-shih! "

“ 啊哟! 小杜! 你不要作孽.

Yo, Carl, great outfit man!

哟，卡尔，这身行头很不错嘛！

" That's just it . That's why I was hoping you'd be able to help me out.

“ 就是为此, 所以要请教你哟.

" You call it making trouble, do you? "

“ 你说是胡闹哟? ”

"Whew! What is that terrible smell?" she cried.

“哟，什么味道这么难闻啊？”她大喊道。

' Fifteen men on the dead man's chest-Yo-ho-ho, and a bottle of rum!

十五个人站在死人的箱子上 —— 哟嗬嗬, 一瓶朗姆酒!

Drink and the devil had done for the rest-Yo-ho-ho, and a bottle of rum!'

管他魔鬼有什么花招,喝呀——哟嗬嗬, 一瓶朗姆酒!

"Whew," he said. "It's hot."

“哟，好烫啊，”他说。

" You're pretty sharp, little imp ! "

你机灵得很 哟!

Oh! You've stepped on my foot.

哟, 你踩我的脚了.

You simply can't let the rest of the street down , pal. "

伙计,你可不能拖整条街的后腿哟. ”

" Don't shout so, Su-su: there's a sergeant coming! "

“ 不要那么高声嚷哟, 素素!对面有三道头来了. ”

Up and down they go , endlessly, and endless as their toil rises their rhythmic cry.

他们不停地上上下下, 随着无尽的劳动响起有节奏的喊声:嗨,哟——嗬,嗨.

Whew ! It's a real scorcher today!

哟! 今天可太热了!