直爽

He does not mince matters [ his words ] .

他很 直爽.

He is a forthright person and always talks bluntly.

他是个直爽的人,向来都是直话直说.

Her direct simplicity put him at his ease.

她那天真直爽的态度叫他觉得安心.

How did he look, Sir? Was he portly, bold, outspoken, and hearty?

他看来怎样, 先生? 他是不是又魁梧 、 又豪放 、 又直爽 、 又精神饱满 呢 ?

Ellie, from North London, is much more blunt in her approach.

埃莉, 来自北伦敦, 她的做法更直爽.

A niminy-piminy shyness makes frankness impossible.

装模作样,不是直爽.

Jeff: He is straightforward.

杰夫: 他倒直爽.

Bingley was endeared to Darcy by the easiness, openness.

达西所以喜欢彬格莱,是因为彬格莱为人温柔敦厚, 坦白直爽.

The director was a square guy and treated me right.

经理是个直爽人,待我很好.

He looked so bright and gentle.

他看来那么直爽,那么温厚.

Her disposition was vivacious, and she liked this self-reliant , self-sufficient , straight spoken boy.

她的性格很活泼, 她喜欢这个独立自主 、 自命不凡 、 说话直爽的男孩子.

Carry , always the soul of candour, put the case squarely to her friend.

一向直爽坦率的嘉里却把真实情况全部向她的朋友直言不讳地倾吐出来了.

Niminy-piminy shyness makes frankness almost impossible.

装模作样不会是真正的直爽.

She has a direct way of speaking.

她说话直爽.

Debate about sensitive scientific issues needs to be forthright but not crass.

讨论敏感的科学问题,需要直爽而不是卤莽.