夏日

He was dressed in a pyjama and kurta, ideal for a summer evening.

他穿着宽松裤和宽松衬衫，那是夏日夜晚的理想穿着。

On summer evenings the flowers gave forth an almost intoxicating scent.

夏日的傍晚,鲜花散发出醉人的芳香.

It was a hot, humid summer day.

这是个炎热潮湿的夏日。

Lots of pubs like to deck themselves out with flowers in summer.

夏日里有许多酒吧喜欢用鲜花来装饰店面。

Chantal remembered carefree past summers at the beach.

钱特尔记起了从前在海滩上度过的无忧无虑的夏日时光。

the mass exodus from Paris to the country in the summer

夏日大批人从巴黎外出到乡村

Summer pours scorching sunlight into the valleys.

夏日的骄阳照进了山谷.

music that is suggestive of warm summer days

使人想起温暖夏日的音乐

Warm rains and summer suns develop the plants.

和暖的雨水和夏日的阳光促进植物生长.

I was seeing it all in glorious technicolour: mountains, valleys, lakes, summer sunshine.

我所看见的一切——大山、山谷、湖泊和夏日的阳光全都绚丽多彩。

Cool summer dance sounds are drifting from the stereo indoors.

清凉的夏日舞曲的声音从室内音响中传了出来。

Summer days are very hot.

夏日炎炎.

He loves ( to go ) angling on a fine summer day.

他喜欢在晴朗的夏日去垂钓.

The Channel Islands are a favourite summer haunt for UK and French yachtsmen alike.

海峡群岛是英国和法国的帆船运动爱好者夏日最爱去的地方。

Her latest novel is perfect for a lazy summer's afternoon reading.

在慵懒的夏日午后阅读她的最新小说最合适不过了。