始终如一

During these eight years my life was uniform; but not unhappy, because it was not inactive.

在这八年当中,我的生活是始终如一的, 但不能说不幸福, 因为并不死气沉沉.

Their discipline and good behaviour was unfailing.

他们的纪律和良好行为始终如一.

As the boys steadily monotonously drove the raft toward mid-stream.

几个孩子稳稳当当、始终如一地将木筏向中流划过去.

In spite of the treatment he received his loyalty was unlessened.

他虽然受到那种待遇,他的忠仁却始终如一.

Sustained altruists do unselfish, often heroic acts over a longer time.

-始终如一的利他主义者长期表现出无私奉献的精神, 时常会做出一些英雄举动.

But high oil prices may not be the whole story.

但是,高价格并非始终如一.

He believed to the end exactly the same things he started with.

他的信仰始终如一.

Graham is so solidly consistent.

格雷厄姆能持之以恒，始终如一。

Quality-consistent pursuit of a more comprehensive and diversified health care quality management.

品质 —— 始终如一地追求更全面、更多元化的医疗品质管理.

The Secret of Success is the Constancy of Purpose.

成功的秘诀在于目标始终如一.

She has been always the same to me.

她对我始终如一.

She is a consistent girl in her feeling.

在感情方面她是个始终如一的女孩.

Such ordinary heroes often, but not always, had strong role models in their lives.

这些始终如一的利他主义者的生活中通常但并不总是有坚定的模范榜样.

Parents owe their children firm guidance and consistent discipline.

父母亲所欠子女的是坚定不移的指导和始终如一的约束.

Taking ingredients from the same source means the beers stay the same.

取材自同一原材料意味着啤酒的口味始终如一。