字斟句酌

[zì zhēn jù zhuó]

基础释义

纠错

释义
write in ornate style;choose one's words with great care;refine (up) on words;refine upon [on] the wording ;

更新时间：2024-12-30 12:31:52

近/反义词

近义词
反义词

小心谨慎 circumspect;buck one's ideas up;be discreet;mind one's p's and q's ;
咬文嚼字 chew [ruminate] upon a subject;be excessively particular about wording;be overfastidious in wording;bite phrases and chew characters;speak like a book ;
琢磨 carve and polish;improve;polish;refine;
小心翼翼 with great [utmost;sedulous] care;be very scrupulous;be watchful and reverent;gingerliness ;
斟酌 consider;deliberate;weigh and consider;think over;went behind ;
千锤百炼 thoroughly tempered;well-seasoned;much-steeled;go through fire and water;[电影]China Heavyweight;
精益求精 refine on [upon];always endeavoring to do still better;constantly perfect one's skill;constantly strive for perfection ;
锤炼 temper;steel and temper;refine;polish;hammer-harden ;
谨言慎行 speak and act cautiously;be cautious with one's words and actions;be discreet in word and deed;be prudent in making statements and careful in personal conducts ;
谨小慎微 be timid and overcautious;be cautious and meticulous;strain at a gnat;timorous and punctilious ;
精雕细刻 work at sth. with the care and precision of a sculptor;work at sth. with great care ;
推敲 weigh;deliberate;elaborate;hash;polish ;

双语例句

更多例句

1、

I must weigh my words to avoid any misunderstanding.

我须字斟句酌免生误解.
来源：互联网摘选
2、

He weighted every word when he wrote the report.

他写那篇报告时,字斟句酌.
来源：互联网摘选
3、

Fred spoke with delibera-tion.

弗雷德字斟句酌。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
4、

I will practice , and improve, and polish the words.

我要字斟句酌, 反复推敲推销时用的语言.
来源：互联网摘选
5、

He took care to formulate his reply very clearly.

他字斟句酌,清楚地做了回答.
来源：《简明英汉词典》
6、

But these men were a taciturn lot , picking their words carefully.

但是这些人都是沉默寡言的人, 说起话来字斟句酌,非常谨慎.
来源：飘（部分）
7、

He's written it very carefully, with pride in his professional skills and knowledge.

他是字斟句酌地写成的, 他对他的专业技能和知识颇为自负.
来源：词典精选例句
8、

He weighed the passage a moment.

他字斟句酌地想了一会儿.
来源：互联网摘选
9、

He spoke with deliberation.

他字斟句酌地讲了话.
来源：网络文摘精选
10、

His voice was hard and cold. He spoke with deliberation.

他的声音生硬而又冷淡, 而且是字斟句酌地说着.
来源：词典精选例句
11、

Sir. Basil was composing his last words.

巴兹尔爵士字斟句酌地说出最后一句话.
来源：词典精选例句
12、

" Our people and the Wilkes are different, " he went on slowly, fumbling for words.

" 咱们家的人跟威尔克斯家的人不一样, " 他字斟句酌地慢慢说.
来源：飘（部分）