小心谨慎

He took care never to offend his visitors.

他小心谨慎,绝不得罪他的访客.

There is no need for such caution.

不必如此小心谨慎.

I must be careful not to tread on their toes. My job is to challenge, but not threaten them.

我必须小心谨慎，不能得罪他们。我的工作是挑战他们，而不是威胁他们。

You'll have to mind your p's and q's with them; they are very formal people.

他们那些人都很拘谨, 你同他们打交道一定得小心谨慎.

Then he proceeded, slowly and carefully, wincing with pain, to the bank.

接着, 他就慢慢地,小心谨慎地, 疼得闪闪缩缩地向河岸走去.

On this account we should be more cautious on this voyage.

以此,我们应该在这次航行中格外小心谨慎.

They have to proceed at a measured pace.

他们不得不小心谨慎地继续前进。

The conscientious researcher is careful to avoid up the pole and omission.

那位一丝不苟的研究人员总是小心谨慎地避免错误或疏漏.

Discretion is not Jeremy's strong point.

小心谨慎不是杰里米的强项。

He was quiet, conscientious, a bit of a plodder.

他做事闷声不响，小心谨慎，有点死气沉沉的。

You should be cautious when getting involved and test the water before committing yourself.

参与其中时一定要小心谨慎，表态之前最好试探一下。

Caution has been one of Mr Allan's watchwords.

“小心谨慎”是艾伦先生的座右铭。

Keegan and company approached the game with understandable caution.

基根一伙人小心谨慎地对待这场比赛，这是可以理解的。

Prudent people are not going to take a leap in the dark.

小心谨慎的人是不会轻易冒险的。

Detectives threw aside professional training and caution, and looked for a different explanation.

侦探们将受过的专业训练和小心谨慎抛之脑后，开始寻求另一种解释。