细心

For the future, try to be more careful.

往后你应该更细心.

In spite of careful checking, there are still omissions.

饶这么细心核对, 还是有遗漏.

He is too careful not to have noticed it.

他那么细心,不会不注意到这一点的.

The artist posed his model carefully.

画家细心地指导模特儿摆好姿势.

Kemp knew him for a meticulous officer.

肯普认为他是个很细心的官员。

The three-man board manages its business with care and dispatch.

这个三人董事会办事细心、麻利.

Alert readers may have noticed the misprint in last week's column.

细心的读者可能已经注意到上周专栏中的印刷错误了.

Tom is careless in preparing his lesson.

汤姆准备功课不细心.

Each week she meticulously entered in her notebooks all sums received.

每个星期她都细心地在笔记本上记下所有收到的款项。

He has been a meticulous manager, a manager par excellence.

他是个十分细心的经理，出类拔萃的经理。

Translation demands utmost care.

翻译工作需要特别细心.

He was careful and diligent. I was all over the place.

他细心且勤奋，我则稀里糊涂。

We like his attention to detail and his enthusiasm.

我们喜欢他的细心和热情。

The boss gave him the push due to his careless work.

由于他工作不细心,老板解雇了他.

She felt a great need to mother him.

她迫切地感到要细心照料他。