尔

When the chairman of Campbell's retired, McGovern was named as his successor.

坎贝尔公司的总裁退休后，麦戈文被选定为继任者。

He easily overcame Garcia, Saturday's conqueror of Ernie Els.

他轻松战胜了星期六击败厄尼·埃尔斯的加西亚。

The blame for the Charleston fiasco did not lie with him.

查尔斯顿惨败错不在他。

Michael Fish is my favourite. He's a hoot, a real character.

我最喜欢迈克尔·菲什。他滑稽逗趣，是个实实在在的人物。

Singleton was a fantasist who claimed to have a karate blackbelt.

辛格尔顿是个牛皮大王，他自称有一条空手道黑带。

A Delta II rocket was launched from Cape Canaveral early this morning.

今天一早，一枚“德尔塔”Ⅱ型火箭在卡纳维拉尔角发射升空。

Charles and I were closeted in his study for the briefing session.

我和查尔斯在他的书房里闭门开简介会。

Jim Coulters will mind the store while I'm away.

我不在的时候吉姆·库尔特斯会照看店铺的。

Eisenhower used his muscle to persuade Congress to change the law.

艾森豪威尔用他的影响力说服国会修改了该项法律。

Mitchel's schedule had not permitted him to take time off.

米切尔的日程安排使他无法休假。

She knelt and brushed her lips softly across Michael's cheek.

她跪了下来，轻吻迈克尔的脸颊。

Sylvia, camera in hand, asked, "Where do we go first?"

西尔维娅手里拿着相机问道：“我们先去哪里？”

Chantal was lucky to be able to salvage her career.

尚塔尔能保住她的事业算是走了运。

Gail was silent for a moment, regarding Harry with his steady gaze.

盖尔镇定地注视着哈里，沉默了片刻。

She met Mr and Mrs Ricciardi, who were very nice to her.

她见到了里恰尔迪夫妇，他们对她非常友好。