尽情

She savored her newfound freedom.

她尽情享受刚刚获得的自由。

Turn the guitars up full and let rip.

把吉他的音量调到最大，尽情欢乐吧。

Eat away, children; you are welcome to all you want.

吃吧, 孩子们, 尽情地吃吧.

a time of great rejoicing

尽情欢庆的时光

They joked and drank coffee and filled themselves with chocolate cake.

他们开着玩笑，喝着咖啡，尽情地吃着巧克力蛋糕。

Enjoy it because it won't last.

尽情享受吧，因为这不会长久。

Let us be merry and drive all cares away.

让我们尽情欢乐,驱尽心头的一切忧虑吧.

Lie back and luxuriate in the scented oil.

躺下来尽情享受精油的滋润。

We indulged in an expensive supper after the concert.

音乐会后我们尽情地享受了一顿昂贵的晚餐.

Pamper yourself with our new range of beauty treatments.

尽情享受一下我们的新系列美容服务吧。

Let your hair down and enjoy yourself at the party.

在晚会上别拘束,尽情享受一下.

He has plenty of joie de vivre.

他尽情享受生活的乐趣。

Doran was clutching the bottle with both hands and sucking intently.

多兰双手紧紧抓着瓶子尽情地喝着。

We have a rare old time at the party.

我们在聚会中尽情欢乐.

Neighbours approached their boundaries from opposite sides and made merry together.

邻居们从对面来到他们这边，一起尽情欢乐。