惹是生非

[rě shì shēng fēi]

基础释义

纠错

释义
ask for trouble;stir up trouble ;

更新时间：2024-12-30 14:25:50

近/反义词

近义词
反义词

生事作耗 instigate incidents and make trouble;cause trouble ;
兴妖作怪 encourage monsters to stalk abroad, making trouble, causing disorder;give countenance to evil elements in their activities;conjure up a host of demons to make trouble;stir up trouble ;
造谣生事 spread rumours to create trouble;cause trouble by false stories;cause trouble by spreading rumours;create trouble by false reports ;
无风起浪 waves rising without any breeze -- baseless slanders;create problems where none exists;create [start] trouble out of nothing;make much ado about nothing ;
兴风作浪 raise winds and waves -- make trouble;set winds blowing and wave rolling;foment trouble as spreading disaffection, inciting people to rebellion;incite trouble and create confusion;make waves ;
为非作歹 do evil [harm];break the law;carry on misdeeds;commit all sorts of crimes ;
无理取闹 make trouble out of nothing;be deliberately provocative;find fault with sb. for no reason whatsoever;frivolous quibbling ;
胡作非为 play the gangster;act absurdly;break the law;commit all manner of evil ;
无事生非 make trouble out of nothing;be deliberately provocative;create problems where none exists;make much ado about nothing;[电影]Clerks;
寻事生非 seek a quarrel;make trouble ;
惹事生非 be meddlesome;commit misdemeanor;incur unnecessary trouble;make mischief [trouble] ;

双语例句

更多例句

1、

They would rather make concessions to avoid trouble than stir up trouble.

他们宁愿息事宁人,而不愿惹是生非.
来源：互联网摘选
2、

She blamed the crimes on the local jobless teenagers.'The devil makes work for idle hands,'she would say.

她把这些犯罪归咎于当地无业青少年. 她总是说, “ 游手好闲者,惹是生非人”.
来源：《简明英汉词典》
3、

Let sleeping dog lie.

勿惹是生非.
来源：互联网摘选
4、

The sailors were warned not to get into trouble while they were on shore.

海员们受到警告说,上岸期间不得惹是生非.
来源：网络文摘精选
5、

But when Odom contract, he will not believe at this time to stir up trouble.

不过奥多姆正值合同年, 相信他不会在这个时候惹是生非.
来源：互联网摘选
6、

Grandfather had been a quiet old man who never made any trouble.

祖父是个沉默寡言的老人,从不惹是生非.
来源：词典精选例句
7、

He got into trouble with the police while he was still at school.

他还在上学时就惹是生非与警方纠缠了.
来源：词典精选例句
8、

My brother is ill-tempered, and likes to stir up trouble outside.

我弟弟的脾气很暴躁, 常喜欢在外面惹是生非.
来源：互联网摘选
9、

This gave them the freedom to make trouble all over the shop without fear of retribution.

这使他们可以肆意到处惹是生非，而不用担心受到惩罚。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
10、

The kitten is always making trouble!

这个小猫总是惹是生非!
来源：互联网摘选
11、

I don't like a lot of bickering and confusion myself.

我自己并不喜欢常和别人争吵,不喜欢惹是生非.
来源：词典精选例句