成立

In 1977 he was convicted of murder and sentenced to life imprisonment.

1977年，他被判谋杀罪名成立，判处终身监禁。

Thousands and thousands of start-up firms have poured into the computer market.

成千上万家新成立的公司已涌进了计算机市场。

A court at Tampa, Florida has convicted five officials on drugs charges.

佛罗里达州坦帕市法庭判决5名官员的毒品交易罪名成立。

She wanted to set up her own company to invest in films.

她想成立自己的公司投资电影。

We'regoing independent from the university and setting up our own group.

我们马上就将从大学分离出去，成立我们自己的团体。

They were both found guilty of causing grievous bodily harm.

他们两人都被判造成他人严重人身伤害的罪名成立。

Mr Ling was acquitted of disorderly behaviour by magistrates.

地方法官宣判林先生扰乱治安罪名不成立。

He reiterated his opposition to the creation of a central bank.

他重申了自己反对成立央行的立场。

That deal would create, in effect, the world's biggest airline.

这一协议将促成世界最大航空公司的成立。

The committee held its founding congress in the capital, Riga.

委员会在首都里加召开了成立大会。

Four men were found guilty of breach of the peace.

四名男子被判扰乱治安罪名成立。

The Republic was proclaimed in public with great ceremony.

共和国在公开场合非常隆重地宣布成立。

The trial resulted in acquittals on all but one count.

审判结果是除一项罪名之外其他罪名都不成立。

But legal experts are not sure if such a charge can stick.

但法律专家们不能肯定这一指控是否成立。

Mr Dunn's pleas of poverty are only partly justified.

邓恩先生贫穷的托词只是部分成立。