整

The whole thing was a masterpiece of crowd management.

整件事情就是人群管理的典范。

They used to buy ten kilos of beef in one lump.

他们过去常买10公斤重的整块牛肉。

The whole ship shuddered and trembled at the sudden strain.

突然的拉力使得整只船剧烈颤动。

The baron became increasingly heated over the hypocrisy of it all.

男爵对整件事的虚伪感到越来越生气。

I thought the whole business was dead and buried.

我以为这整件事已经完全了结了。

The main course was to be a whole poached salmon.

主菜将是一整条清炖鲑鱼。

Here, graphically displayed, was confirmation of the entire story.

通过这里形象的展示证实了整件事的真实性。

The planet Mars will be visible to the naked eye all week.

整周都可以用肉眼观察到火星。

An entire poor section of town was bombed into oblivion.

城市的一整片贫民区被炸为了平地。

Saivonsac shot the entire film with a hand-held camera.

塞冯萨克使用便携式摄像机拍摄了整部影片。

I rather made a botch of that whole thing.

我结果把那整件事弄得一团糟。

These stories are spreading like wildfire through the city.

这些谣言迅速传遍了整座城市。

Long essays, nay, whole books have been written on this.

许多长篇大论的文章，不，应该说是整部整部的书都是关于这件事的。

I feel so guilty and angry about the whole issue.

我对整件事深感内疚和气愤。

She planned to unlock the store at 8.00 sharp this morning.

她打算今天早上8点整准时开门营业。