趾高气扬
[zhǐ gāo qì yáng]
- 基础释义 纠错
- 释义
hold [carry] one's head high;be bloated with pride;be swollen with arrogance;draw [drag] oneself up;above oneself ;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 大模大样 in an ostentatious [showy] manner;with a swagger;pompously;proudly ;
- 高视阔步 carry oneself proudly;prance;strut;strut like a peacock;stalk ;
- 自鸣得意 sing one's own praises;be puffed up with pride;be very pleased with oneself;blow one's own trumpet [horn] ;
- 洋洋得意 immensely proud;in alt;tread on air;walk on air ;
- 颐指气使 order people about by [with] gesture;act as one pleases without considering the feelings of others;arrogant;be bossy to others ;
- 春风得意 The spring breeze has obtained its wish -- One has attained a success and is well-contented.;ride on the crest of success;extremely proud of one's success;gain senior official position （形容入官场腾达或事业顺心时得意洋洋的样子）;[电影]Hello Frisco, Hello;
- 扬眉吐气 a feeling of exaltation upon fulfillment;appear very proud and self-satisfied;be elated;be bold and elated;hold one's head high ;
- 眉飞色舞 beam with joy;smack one's lips;a look of exultation;brighten up with joy;[电影]Salsa;
- 得意忘形 get [grow] dizzy with success;become highly conceited;be on cloud nine;elated to the degree of forgetting one's form;bloat ;
- 沾沾自喜 pleased with oneself;grandiose;pat oneself on the back;play the peacock;hug oneself on ;
- 不可一世 （认为当代没有一个人比得上； 形容狂妄到了极点） as if nobody on earth could beat him;be overweeningly [insufferably] arrogant;be all-powerful;be swollen with inordinate arrogance ;
- 目空一切 consider everybody and everything beneath one's notice;be supercilious;consider the whole world is too mean for one's notice -- expression of pride and haughtiness;be on [get on ;
- 耀武扬威 swagger before others;bluff and bluster;flaunt one's prowess;make a big show of one's strength;mount the high horse ;
- 洋洋自得 be very pleased with oneself;elated;smug;complacent ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
The burly brute swaggered forward, towering over me, and shouted.
五大三粗的恶汉趾高气扬地走过来，居高临下地对我咆哮着。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
2、
-
3、
-
4、
-
5、
He introduced himself as "the leader" and strutted up and down like a peacock.
他自称“领导”，像个孔雀似的趾高气扬地走来走去。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
6、
-
7、
-
8、
-
9、
-
10、
-
11、
-
12、
-
13、
So Phillip Tattaglia would rant on to audiences unsympathetic and contemptuous.
因此,斐力普-塔塔格里亚对部下说话总是大吼大叫、不通人情、趾高气扬.
来源：教父部分 -
14、
-
15、
有人给他撑腰打气, 他自然趾高气扬,目中无人了.
来源：《现代汉英综合大词典》
- 相关阅读
-
strut的过去式是什么?strut的用法和例句
简答网 · 英语词汇
-
妇女节英语作文两篇（带中文）
简答网 · 初中英语作文
-
高考英语阅读理解真题 4 篇含答案解析（2018年全国卷一）
简答网 · 高考英语
-
2025年6月四级作文范文带翻译12：关于大学生自主创业
简答网 · 四六级英语
-
超模凯雅·格伯和《猫王》演员奥斯汀·巴特勒分手了！
简答网 · 双语娱乐资讯
-
《白莲花》新顶流Patrick Schwarzenegger，纨绔长子变内衣模特，与未婚妻同框太养眼！
简答网 · 双语娱乐资讯