景仰

It is inconceivable, the agony with which this public veneration tortured him.

公众对他的景仰是如何折磨着他, 那痛苦是难以想见的!

He was fascinated by the Founding Fathers.

他特别景仰的是开国元勋.

He was admired for his chivalry.

他因他的骑士风度而受到景仰.

Who do you cherish most as a great guitar player?

伟大的吉他手中你最珍爱,景仰谁?

My respect for your intelligence is only equalled by my admiration for your integrity.

我对你聪明才智的敬佩不亚于对你为人正直的景仰.

Toscanini commanded the admiration of music lovers all over the world.

托斯卡尼尼博得了世界各地音乐爱好者的景仰.

The world needs heroes to look up to.

这个世界需要英雄让人们景仰.

The soul of the just contemplates in sleep a mysterious heaven.

心地正直的人在睡眠中也在景仰那神秘的天空.

Now Marshall's theory of demand is no doubt admirable.

马歇尔的需求学说在现在无疑是值得景仰的.

His spirit of sacrifice is admired and by latter generations.

屈原是一位伟大的殉道者,他的殉道精神受到了后人永远的景仰.

Moreover, it tends to foster the human qualities that I admire most-courage and its analogues.

不但如此, 它还能培养我最景仰的那些德性 - 勇敢和诸如此类的东西.

I've always looked upon your church with admiration.

我对贵教一向是万分景仰的.

People admired them as a small tortoise admires the thick shell of a big tortoise.

人们对这些人的景仰,犹如小龟羡慕老龟的厚龟壳一样.

My admiration for you is like the unceasing flow of a river.

我对您的景仰之情有若滔滔江水,绵延不绝.

Charles displays unreserved admiration for his grandfather.

查尔斯从不掩饰他对祖父的景仰。