根本

He's not at all worried about his car's reliability.

对于自己那台车性能的稳定性他根本不担心。

It's just not enough money to start life over.

这些钱根本不够用来开始全新的生活。

You're not half the man you think you are.

你根本不是你自己想象的那种人。

We need a win — a draw won't do at all.

我们需要一场胜利，平局根本不行。

That, if you'll pardon my saying so, is neither here nor there.

恕我直言，那根本就不重要。

By now all logic had gone out of the window.

到这时根本就不讲什么逻辑了。

You couldn't be more mistaken, Alex. You've utterly misread the situation.

亚历克斯，你真是大错特错，你对局势的判断根本不对。

He'd telephoned with some phoney excuse she didn't believe for a minute.

他找了某个她根本不会相信的借口给她打电话。

"I can't see it's any of your business," he raged.

“这根本不关你的事，”他生气地说。

He doesn't stand a ghost of a chance of selling the house.

那房子他根本不可能卖得出去。

All kids her age do silly things; it's nothing to worry about.

她这个年龄的孩子都会做傻事，根本不用担心。

I know it's nothing serious and I feel quite unemotional about it.

我知道那根本没什么大不了的，所以有些无动于衷。

Robinson didn't think the story was so far off the mark.

鲁宾逊认为这个报道根本算不上离谱。

I did not have the foggiest idea what he meant.

我根本不知道他是什么意思。

What I said sometimes didn't register in her brain.

有时我说的话她根本没听进去。