毫不相干

This building is detached from the other buildings nearby.

这幢楼房与周围的其它楼房毫不相干.

We will be able to discard those that seem totally irrelevant to our lives.

我们就能够抛弃那些与我们生活毫不相干的东西.

That is irrelevant; we must keep the main purpose of this meeting in sight.

那毫不相干, 我们要牢牢记住这次会议的主要目的.

Propriety has nothing to do with reasons.

恰当和明智是毫不相干的.

The figures do not seem to correlate.

这些数字似乎毫不相干。

Magdalena considered the past an irrelevant encumbrance.

玛格达莱娜把过去看作毫不相干的累赘。

It had no relation whatever to what actually existed.

它和实际生活毫不相干.

What you say may be true enough, but it is beside the question.

你的话可能是真的, 但与本问题毫不相干.

It doesn't concern me at all.

此事与我毫不相干.

The results of this experiment don't correlate with the results of earlier ones.

这次试验的结果与以往试验的结果毫不相干.

Scholarly analyses have turned into irrelevant extravagances for snobs.

学术分析变成了那些自命不凡的人毫不相干的放纵言论.

House prices are easily upset by factors which have nothing to do with property.

房价很容易受到与房产毫不相干的因素的干扰。

The Church has no part in what secular arm may see fit to do.

至于世俗的权力采取什么适当措施,这与教会毫不相干.

He found it hard to concentrate on conversation so far removed from his present preoccupations.

他发现很难专注于谈话，因为谈话内容和自己目前的当务之急毫不相干。

It was better to make it deal with something totally unconnected with its original subject.

顶好是把讲话的主题,改得跟从前毫不相干.