息息相关
- 基础释义 纠错
- 释义
One's heart beats together with somebody's.;be closely bound up;be closely linked with;related as closely as each breath is to the next ;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 患难与共 come [go] together through thick and thin;cast [throw] (in) one's lot with sb.;go through thick and thin together;share hardships together ;
- 休戚与共 share weal and woe;go through thick and thin together;share joys and sorrows;share the common weal and woe with ;
- 血脉相通 be of one blood ;
- 血肉相连 be related by flesh and blood;as close as flesh and blood;be inseparably linked to ...;be linked by flesh-and-blood ties;bone of the bone and flesh ;
- 一脉相连 The arteries are connected in one vein.;(The green mountains) are of the same range. ;
- 呼吸相通 （比喻思想认识一致， 利害相关） share the feelings and sentiments;share the same life-spring;be of a [one] heart;intimately bound up with ;
- 互相关注 pay attention to each other;focus on each other;follow each other;
- 休戚相关 be bound together in a common cause;be linked together in common joys and sorrows;be of close concern to each other;feel for other's woes ;
- 唇亡齿寒 （比喻利害关系十分密切） If the lips are gone, the teeth will be cold. -- share a common lot;If one of two interdependent things falls, the other is in danger.;Teeth are exposed [cold] when lips are lost.;The lips being lost, the teeth feel cold -- When the lips are lost, the teeth will be exposed to the cold. ;
- 息息相通 One's heart beats as one with somebody's. ;
- 痛痒相关 Pain and itch are closely connected -- mutual sympathy.;care for one another's comfort and happiness;share a common lot;sympathize with each other's trials [troubles] ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
-
2、
-
3、
Venture Capital becomes catching just because of its close relation with high-technique .
风险投资之所以引人瞩目,是因为它与 高新技术 产业化息息相关.
来源：互联网摘选 -
4、
-
5、
在任用的范围内, 评价 、 储备 、 选择以及培养等过程都息息相关.
来源：词典精选例句 -
6、
The future of the island is bound up with the fortunes of the ruling power.
这个岛的前景与其掌权者的命运息息相关.
来源：《简明英汉词典》 -
7、
Their freedom is inextricably bound to our freedom. We cannot walk alone.
他们的自由与我们的自由是息息相关的, 我们不能单独行动.
来源：词典精选例句 -
8、
Environmental education is intended to give these topics more coherence.
环境教育的目的是使这些课题更加息息相关.
来源：词典精选例句 -
9、
However, high technology is not remote from our everyday life at all.
事实上, 先进科技与我们的日常生活是息息相关的.
来源：互联网摘选 -
10、
-
11、
Tritons, Nereids, and nymphs will always have a meaning on a fountain.
海神特里同斯, 女神涅瑞伊得斯还有水泽仙女他们总是与水息息相关.
来源：互联网摘选 -
12、
-
13、
-
14、
Like all that pertains to crime, It'seemed never to have known a youthful era.
像一切与罪恶二字息息相关的事物一样, 这座监狱似乎从来不曾经历过自己的青春韶华.
来源：英汉文学 - 红字 -
15、
- 相关阅读
-
“躺平”是个啥，外国人都知道了？
简答网 · 英语词汇
-
经济学人好文——该警惕了！性别歧视政策会阻碍经济发展！
简答网 · 双语新闻
-
英语中各种“气象”用语的表达法
简答网 · 英语词汇
-
2023年高考英语时间是什么时候？新高考改革英语
简答网 · 高考英语
-
女神杰Jessica Alba申请离婚后现身超级碗，母女三人嗨翻现场！
简答网 · 双语娱乐资讯
-
Gigi Hadid 一头银发惊艳亮相卢浮宫！
简答网 · 双语娱乐资讯