焦头烂额

[jiāo tóu làn é]

基础释义

纠错

释义
be scorched by the flames;badly battered;beat sb.'s head off;be bruised and battered;[电影]Incendies;

更新时间：2024-12-30 06:57:17

近/反义词

近义词
反义词

束手无策 be at a loss what to do;be at the end of one's rope;can do nothing but nailbiting;can do nothing to help...;nail-biting ;
狼狈不堪 be thrown into a panic;be all in a fluster;be hard-pressed;be in an awkward predicament;like a drowned mouse ;
毫无办法 at a complete loss as to what to do ;
一筹莫展 be nonplussed over sth.;at a loss what to do;be at one's wits' end;be at the end of one's tether ;
头破血流 head broken and bleeding;be badly battered;bumped and bruised;have one's head bashed and battered ;
内外交困 be beset with troubles internally and externally;be beset with difficulties [troubles] at home and abroad;be beset with [plagued by] difficulties both inside and outside of the country;be beset with internal and external troubles ;

双语例句

更多例句

1、

I am in a terrible bind , I have too many things to attend to.

最近公务猬集, 忙得我是焦头烂额.
来源：互联网摘选
2、

I was run off my feet today.

我今天忙得焦头烂额的.
来源：互联网摘选
3、

We're bracing for on New Year's Day and will have a full staff on's Vivantes hospital.

威特说: “ 新年那天我们肯定会忙的焦头烂额,我们将做好充分的人员准备.”
来源：互联网摘选
4、

His views on race got him into political hot water.

他的种族主义观点让他在政治上焦头烂额.
来源：互联网摘选
5、

Mr Stocks can expect a gruelling week on the publicity treadmill.

斯托克斯先生可以预见下一周会被枯燥繁重的宣传工作搞得焦头烂额。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
6、

I am so bogged down on this.

我被这件事情搞得焦头烂额了.
来源：互联网摘选
7、

The children are all sick with scarlet fever and she is in the suds.

孩子们都患了猩红热,她被搞得焦头烂额.
来源：网络文摘精选
8、

And Microsoft will have its full figuring out how to put the businesses together.

微软将会被如何将手头业务整合在一起搞得焦头烂额.
来源：互联网摘选
9、

Utterly exhausted by the whole thing, he certainly had no time for other business.

这件事已经弄得他焦头烂额了, 当然不遑他顾.
来源：互联网摘选
10、

They have beaten the aggressors black and blue.

他们把侵略者打得焦头烂额.
来源：互联网摘选
11、

There is no need to rock the boat , this situation is already too messy.

别再火上浇油了, 现在已经够焦头烂额的了.
来源：互联网摘选
12、

You also receive customer contracts due to network access, or to find badly battered signals?

您还在因接收客户合同寻找网络接入或信号而焦头烂额?
来源：互联网摘选
13、

The embattled president also denied recent claims that he was being held hostage by his own soldiers.

焦头烂额的总统还否认了最近有关他被自己的士兵挟持为人质的说法。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
14、

Every day at work too badly battered.

每一天都在工作中忙得焦头烂额.
来源：互联网摘选