牢记

I am about to impart knowledge to you that you will never forget.

我会向你传授让你终生牢记的知识。

If you've got something to say it's got to be lodged in their brains at the end.

如果你有话要说，那就要让他们最终将这些话牢记于心。

Bodin is best remembered for his work in economics, jurisprudence and political science.

博丹以其在经济学 、 法学和政治学领域的成就而为人们所牢记.

I'll bear your advice in mind.

我将牢记你的忠告.

Never forget our duty to our motherland.

牢记我们对祖国应尽的义务.

Now mark what I say-Louise will be so far ahead of you.

牢记我的话吧 —— 路易斯将要远远胜过你们.

The fact soaked into his head.

那事实牢记在他的头脑中.

Bear in mind that petrol stations are scarce in the more remote areas.

要牢记一点：在比较偏远的地方加油站很少见。

I had always impressed upon the children that if they worked hard they would succeed in life.

我总让孩子们牢记努力工作就会成功。

Bob is best remembered for his work in economics, jurisprudence and political science .

鲍勃以其在经济学、法学和政治学领域的成就而为人们所牢记。

Always keep a copy of everything in your own files.

要时刻牢记把所有文件都备份。

He bore the unwritten rule in mind.

他牢记那条不成文的规矩.

Keep this explanation uppermost in your mind.

这个解释你定要牢记.

I've always been fond of poetry and one piece has always stuck in my mind.

我一直喜爱诗歌，有一首诗总是牢记在我心间。

These simplifications must be kept in mind in what follows.

必须牢记这种简化的后果.