记住

He saw the shooting and memorised the number of the assassin's car.

他目睹了枪击过程并记住了刺客的车牌号码。

When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.

当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。

You should remember it, and what's more, you should get it right.

你应该记住它，更重要的是，应该正确理解它。

Remember, the estate agent is working for the vendor.

记住，房地产代理商是为房地产卖方服务的。

It is worth remembering that previous wills are nullified automatically upon marriage.

要记住的是，一旦结婚，原遗嘱自动失效。

I must forget these side issues and remember my mission.

我必须忘掉这些枝节问题，记住我的使命。

It just lodged in my mind as a very sentimental song.

这首歌令人感怀不已，我已牢牢记住。

That's what you'll end up with, you mark my words.

那就是将来你的下场，记住我的话。

I don't try to memorize speeches word for word.

我不会试图一字不落地记住讲话要说的内容。

If you remember these three golden rules you won't go far wrong.

记住这三条金律，就不会错到哪儿。

I'll repeat that so you can commit it to memory.

我会重复一下，好让你们记住。

Remember, keep a positive attitude and good things will happen.

记住：保持乐观的心态，好事自然会发生。

Remember, happiness doesn't depend upon who you are or what you have; it depends solely upon what you think.--Dale Carnegie

请记住，幸福不在于你是谁或者你拥有什么，而仅仅取决于你的心态！

Remember, stick to the issues and don't take it personally.

记住，就事论事，不要把问题个人化。

He was pleased with himself for having remembered her name.

他为自己记住了她的名字得意起来。