狠

She had to be firm with him. "I don't want to see you again."

她不得不对他狠下心来：“我不想再见到你。”

You may scoff but I honestly feel I'm being cruel only to be kind.

你可能不以为然，但我真的认为我狠下心来只是出于一片好意。

They're working me too hard. I'm too old for this.

他们把我用得太狠了，我老了，干不了这种活儿啦。

At the end of the film, the hero beat the living daylights out of the villain.

影片在接近尾声时, 主人公把坏蛋狠揍了一顿.

I made a terrific effort to refrain from tears.

我狠着心把泪止住.

The renegade is the first cousin to a rattlesnake.

叛徒象响尾蛇一样地毒狠.

He has a reputation as a political bruiser.

他在政治上的好勇斗狠是出了名的。

She drove a hard bargain with the seller.

她狠杀卖主的价.

They messed the thief up pretty badly.

他们狠揍了那贼一顿.

The next thing you know, she's phoned to complain and you're suddenly being given the third degree.

还没等你反应过来，她就已经打来电话抱怨，而你就突然挨了一顿狠批。

Someone's making a packet out of it.

有人从中狠赚了一笔。

The team manager said: "Tony has had a good talking-to and regrets his action".

球队主教练说：“托尼挨了一顿狠批，现在已经后悔自己的所作所为了。”

" Hold on, now , what'er you belting me for?

“ 住手啊, 你凭什么这么狠打我?

"I think we should go in and hammer them." — "And a fat lot of good that would do us."

“我觉得我们应该进去把他们狠揍一顿。”——“那对我们有个屁用。”

Our cricketers are suffering their ritual hammering at the hands of the Aussies.

我们的板球队员们照例又狠栽在了澳大利亚队的手上。