瞧见

Blinking in the sunlight, her eyes fell on Melanie and she gasped , horrified.

她在阳光下眨着眼睛,偶尔瞧见了媚兰, 顿时吓得喘息起来.

Miss Liu pulled her inside, certain the guests had trot seen the color of her face.

刘小姐把她拉进去了, 自信没给客人瞧见脸色.

They beheld in that fearful countenance-the very image of a corpse!

他们瞧见那个可怖的面容活象一具尸首.

He had caught sight of his reflected face.

他瞧见了自己反映在水里的险.

At the entrance to the alley when he noticed the Lus'car, he stiffened inside.

在街口瞧见一部汽车, 认识是陆家的,心里就鲠一鲠.

Nobody will see you in the back room anyway, and Melly won't be conspicuous.

谁也会瞧见,反正你是在后面屋里, 就连媚兰也用不着抛着露面嘛.

Take her away, and be careful that I never set eyes on her.

把她弄走, 注意可别让我瞧见她.

One look and Shousheng understood. So that was the game.

寿生一眼瞧见就明白了, 原来是这个把戏呀!

A name he had seen out of the car window came swiftly to him.

他忽然想起在车窗外瞧见的那个名字.

Beyond these woods, you see those two hills?

你能透过树林,瞧见那两座小山 吗 ?

And once more he had a glimpse of the appealing scene.

他又一次瞧见了那诱人的情景.

He returned unexpectedly and saw again the country and the houses.

他出乎意料地回来了,又一次瞧见自己的乡间和房屋.

The moment he saw her, he dropped his tools and came forward.

他一瞧见她, 就扔下工具向她走去.

She stood aside to let them pass and caught a glimpse of a white face.

她闪开、给他们让路,瞧见一张白人的脸.

He must have just caught sight of her in the distance and come across.

韩孟翔也许远远地瞧见了刘玉英这才来的.