知道

I know you will join me in wishing them Godspeed.

我知道你会同我一起祝愿他们诸事顺遂的。

When your children misbehave tell them without making them feel small.

孩子表现不佳时要让他们知道，但不能让他们自惭形秽。

We all know that fats spoil by becoming rancid.

我们都知道油脂变质后会发臭。

You have to know where to stand for a good viewpoint.

你得知道站在哪里观察角度比较理想。

How do we know you're not just covering up for your friend?

我们怎么知道你不只是在为自己的朋友遮掩呢？

They have only a vague idea of the amount of water available.

他们只是大概知道可用水的总量。

He knew what he wanted to do from the age of 14.

他14岁起就知道自己日后干什么了。

We'll manage somehow, you and me. I know we will.

我和你，我们总能应付过去的。我知道我们会的。

Who knows what lies in store for the President?

谁知道总统将要面临什么？

Switzerland isn't all cow bells and yodelling, you know.

你知道，瑞士不仅仅只有牛铃声和约德尔调歌声。

I know that you'vebeen studying chimpanzees for thirty years now.

我知道你研究黑猩猩至今已有30年了。

We know some sex offenders dupe the psychologists who assess them.

我们知道有些性犯罪者会愚弄给他们做测评的心理学家。

He knew when to leave well alone and when to interfere.

他知道什么时候该适可而止，什么时候该插手干预。

I didn't know Ron had that much strength of character.

我当时不知道罗恩有那么坚强的个性。

I know it's nothing serious and I feel quite unemotional about it.

我知道那根本没什么大不了的，所以有些无动于衷。