维妙维肖

[wéi miào wéi xiào]

基础释义

纠错

释义
remarkably like the true ;

更新时间：2024-12-30 09:42:04

近/反义词

近义词
反义词

活灵活现（形容神情逼真） vivid;lifelike;bear a living resemblance to ...;in a lifelike [vivid] way ;
栩栩如生 true to life [nature];As natural as though it were living!;as vivid as life;be almost lifelike in appearance ;
呼之欲出 seem ready to come out at one's call (said of lifelike figures in pictures or characters in novels);almost certain;be vividly portrayed;obvious ;
跃然纸上 stand vividly revealed on the paper [in pages];full of life;shown in the writing ;
绘声绘色 hit off;a lively description;vivid;lively ;
活龙活现 mettlesome;vivid ;
惟妙惟肖 so skillfully imitated as to be indistinguishable from the original;absolutely lifelike;be the very image of ...;be true to life [nature] ;

双语例句

更多例句

1、

No literal portrait would ever of her justice.

任何维妙维肖的画像决计画不出她那种神态来.
来源：词典精选例句
2、

He can imitate his teacher perfectly.

他能维妙维肖地模仿他的老师.
来源：互联网摘选
3、

She acted out the hero's part in detail.

她把男主人公这个角色演得维妙维肖.
来源：互联网摘选
4、

That comedian can take off the Prime Minister perfectly.

那个喜剧演员能把首相的样子模仿得维妙维肖.
来源：互联网摘选
5、

He can imitate Zhao Benshan perfectly.

他模仿起赵本山来还真是维妙维肖的.
来源：互联网摘选
6、

His imitation of that singer is perfect.

他模仿那位歌唱家模仿得维妙维肖.
来源：互联网摘选
7、

Example : He's getting at forging his mother's signature.

他把母亲的签名伪造得越来越维妙维肖了.
来源：互联网摘选
8、

Miss Rich is good at sketching people, she's clever at getting a likeness.

里奇小姐擅长人物素描.她很聪明,画人物维妙维肖.
来源：词典精选例句
9、

Look at the figures and contented expressions in different poses.

你看这形态各异,神情怡然的不同人物造型,真可谓眉目传神,维妙维肖.
来源：互联网摘选
10、

The artist has reproduced your features very well in this portrait.

这位艺术家在这幅画像中把你的容貌重现得维妙维肖.
来源：《现代汉英综合大词典》
11、

He imitates animal calls and hits off cows and sheep perfectly.

他会学动物叫,能维妙维肖模仿牛羊的叫声.
来源：互联网摘选
12、

She imitates animal calls and can hit off horses and dogs perfectly.

她会学动物的叫声,能维妙维肖地模仿马嘶和狗吠.
来源：词典精选例句
13、

He impersonates all the well-known politicians exactly right.

他模仿所有有名的政治家达到维妙维肖的地步.
来源：《现代英汉综合大词典》
14、

These lifelike plastic figures can only make one marvel.

这些维妙维肖的雕塑,实在令人叹为观止.
来源：互联网摘选
15、

Your portrait of professor Crookly was too striking.

你对克罗克林教授描绘得太维妙维肖了.
来源：词典精选例句